MAKE A WISH in Czech translation

• si něco přát
• si přej
• přání

Examples of using Make a wish in English and their translations into Czech

I want to blow candles and make a wish.
Chci sfouknout svíčky a něco si přát.

I want to blow out candles and make a wish too.
Chci sfouknout svíčky a něco si přát.

You must pick a king and make a wish.
Musíš vybrat krále a něco si přát.

Rub the lamp and make a wish.
Naleštíš lampu a splní se ti přání?

Everybody make a wish.
Všichni si musí něco přát.

We can't make a wish with one ball.
Nemůžeme si nechat splnit přání s jenom jednou.

Now make a wish.
Nyní si musíte něco přát.

So make a wish.
Tak vyslov přání.

Then make a wish.
Tak si to přej.

Thank you so much. Ok, make a wish.
OK, udělej si přání. Děkuji moc.

OK, make a wish. Thank you so much.
OK, udělej si přání. Děkuji moc.

And make a wish?
A vyslovit přání?

I thought we had that Make A Wish thing today at noon.
Myslela jsem, že v poledne máme to Něco si přej.

I light candles and make a wish.
zapálím svíčky a vyslovím přání.

You have to make a wish.
Měla by sis něco přát.

Let's make a wish.
Pojďme si něco přát.

just do it now./ Make a wish!
tak teď můžete. Přejte si!

But one day, I heard him make a wish.
Ale jednoho dne jsem ho uslyšela vyslovit přání.

I gotta go make a wish.
Musím si jít něco přát.

Andnow… Astopat thefountaintothrow a coin and make a wish.
A teď, zastávka u kašny, aby se hodila mince a splnilo přání.