MAKE THE MOST in Czech translation

• vytěžit co nejvíc
• využijte
• udělat co nejvíc
• maximálně využít
• z toho vyždímat co nejvíc
• využij nejvíc toho
• nejvíce využít

Examples of using Make the most in English and their translations into Czech

Let's make the most of these two weeks, huh?
Musíme toho co nejvíc stihnout, za ty dva týdny?

I would make the most of this sorry situation And go home to your wife.
Já bych té situace využil a vrátil se domů k ženě.

Which is why I think we should make the most of the time that we have.
A proto bychom měli maximálně využívat čas, který máme.

I make the most of course.
Já to dělám častěji, samozřejmě.

Make the most of our research for your business.
Vytěžte z našeho výzkumu maximum pro své podnikání.

Make the most of your last moments.
Využij svoje poslední chvíle.

I make the most, of course.
Já vydělám nejvíc samozřejmě.

And remember, make the most of what you have got.
A pamatuj… Využij nejvíc toho, co máš.

Make the most of it.
Vytěžit z toho maximum.

I said to him,"make the most of it, mate.- Nah.
Řekl jsem mu,"Vytěž z toho, co -Nee.

We gotta make the most of it.
Musíme jich využít co nejvíc.

Make the most miraculous movie ever!
Natočíme ten nejúžasnější film na světě!

Better make the most of the 48 hours you have got.
Pořádně využij těch 48 hodin, co budete mít.

So you gotta make the most of the moment.
Tak potřebuješ z toho udělat nejlepší zážitek.

Make the most out of this business opportunity
Získejte co nejvíc z této obchodní příležitosti

Make the most of it.
Aby co nejvíce z toho.

so I think we should make the most of it.
bychom toho měli využít.

I'm here; might as well make the most of it.
Jsem tady, tak z toho vytěžím co nejvíc.

We have to make the most of every chance we get.
Z každé šance, kterou dostaneme, musíme vytřískat co nejvíc.

So I thought,"Make the most of it.
Tak jsem si myslel,"Využij ho naplno.