MATILDA in Czech translation

I don't need to see a doctor. Matilda, you blacked out last night.

Matildo, včera večer jsi měla okno. Nepotřebuji lékaře.

You know, I was walking Matilda this morning and ran into some friends of yours.

Víš, dnes ráno jsem venčila Matildu a potkala jsem nějaké tvoje kamarády.

Someone changed Matilda King's calendar.

Někdo měnil kalendář Matildy Kingové.

Matilda, your father is a dickhead.

Matyldo, tvůj táta je debil.

Miss Matilda, I am resolved to take a trip away.

SIečno MatyIdo, rozhodl jsem se podniknout cestu.

You want Matilda to go to college?

Chcete, aby Matylda šla na vysokou?

You are here? Matilda.

Mathildo! Ty seš tady?

Of Matilda… 's Wednesday matinee?

V Matildě… při středečních poledních představeních?

Matilda, I need your help

Matildo, potřebuji vaši pomoct

And she wants you to give a smooch to your adorable pooch Matilda.

A chce, abyste pohladila vaší roztomilou Matildu.

A prospect for Lady Matilda's if boys don't get in the way.

Mohla by se dostat na fakultu Lady Matildy, jestli jí hlavu nepopletou kluci.

Matilda. this is Bob and Bill.

Matyldo, tohle je Bob a Bill.

And Matilda found, to her surprise,

A Matylda udiveně zjišťovala,

My Matilda, the girl born to me twice.- Toasts.

Přípitky. Na mou Mathildu, dívku, co se mi narodila dvakrát.

Matilda, I'm on your side.

Matildo, jsem na vaší straně.

Tell Matilda I really liked her story.

Řekni Matildě, že se mi vážně líbil ten příběh.

Mr. President said it was the French who knocked off Nero and Matilda.

Pan prezident řekl, že Nera a Matildu zabili Francouzi.

What ever is amiss with you, Matilda?

Tobě je špatně, MatyIdo?

And we're sitting here, looking at… Till Matilda Watkins annual angel collection.

A my tady sedíme a koukáme na… Sbírku andělů Matildy Watkinsový.

You are here? Matilda.

Ty seš tady? Mathildo!

Examples of using Matilda in English and their translations into Czech