MYSELF IN THE MIRROR in Czech translation

• sebe do zrcadla
• se do zrcadla
• sebe do zrdcadla

Examples of using Myself in the mirror in English and their translations into Czech

the boots and I zipped them up, I looked at myself in the mirror and I thought,"Is this me?
podíval jsem se na sebe do zrcadla a pomyslel jsem si:"Jsem to já?

when I looked at myself in the mirror.
jsem podíval na sebe do zrcadla.

afterward I looked at myself in the mirror.
dívala jsem se pak na sebe do zrcadla.

Frankly, I need this more than I need to be able to look at myself in the mirror.
Popravdě, potřebuji to víc než to abych byl schopen podívat se na sebe do zrcadla.

Then I looked at them… I looked at myself in the mirror… and I thought… that's Mom there.
Pak jsem se na ně podívala, podívala se na sebe v zrcadle a pomyslela si… to tam je máma.

I used to wake up and look at myself in the mirror and be disappointed I hadn't quickened in my sleep.
Budila jsem se a dívala se na sebe v zrcadle, a byla zklamaná, že nákaza ve spánku nepostoupila.

I saw myself in the mirror, and I thought it was my mother's tush.
Viděla jsem se v zrcadle a myslela jsem si, že je to řiť mojí matky.

When I came home I saw myself in the mirror and thought: we're alike.
Když jsem přišla domů, uviděla jsem se v zrcadle a pomyslela si: jsme si podobné.

I would only look like myself in the mirror. If this were like"Quantum Leap, No.
Tak bych jen vypadal jako já v zrcadle. Ne, kdyby to bylo"Quantum Leap.

I just look at myself in the mirror You know… whenever I doubt myself,
Víš co… podívám se na sebe do zrcadla a řeknu Kdykoliv o sobě pochybuji

Some days I can barely look at myself in the mirror trying to justify my, uh, passive cooperation.
Omlouvat svou pasivní spolupráci. Někdy se nedokážu podívat na sebe v zrcadle, když se snažím.

No, listen, I was in the bathroom, looking at myself in the mirror, when I noticed,
Ne, ne, poslouchej, byl jsem v koupelně a koukal se na sebe do zrcadla, když jsem si všiml,

And whilst I appreciate your concern, tomorrow morning… when I wake up and look myself in the mirror… I would rather see a face full of bruises… than a face full of shame.
Když vstanu a kouknu se na sebe do zrcadla, než ksicht plný hanby. bych raději viděl ksicht plný modřin, zítra ráno, A zatímco oceňuji váš zájem.

Look at myself in the mirror?
Podívat se na sebe do zrcadla?

Couldn't look myself in the mirror.
Nemohl bych se podívat do zrcadla.

I like to watch myself in the mirror.
Rád se na sebe dívám v zrcadle.

All I saw was myself in the mirror.
Všechno, co jsem viděl jsem byl já v zrdcadle.

So I talked to myself in the mirror.
Tak jsem mluvila se svým odrazem v zrcadle.

No, just barking at myself in the mirror.
Ne, jen na sebe štěkat před zrcadlem.

I fear to look at myself in the mirror.
Bojím se podívat na sebe do zrcadla.