MYSELF IN THE MIRROR in Polish translation

• siebie w lustrze
• sobie w twarz

Examples of using Myself in the mirror in English and their translations into Polish

Can I look at myself in the mirror?
Czy mogę się zobaczyć w lustrze?

I saw myself in the mirror yesterday.
Wczoraj zobaczyłem się w lustrze.

How could I look myself in the mirror as a teacher, as a writer, if I didn't.
Inaczej nie mógłbym patrzeć na siebie w lustrze.

I couldn't look at myself in the mirror.
Nie mogłam na siebie patrzeć.

Soon I didn't even recognize myself in the mirror.
Wkrótce nawet przestałem rozpoznawać się w lustrze.

Last night I didn't recognize myself in the mirror.
Ostatniej nocy nie poznałam się w lustrze.

I look at myself in the mirror lately, and I see this guy… in earrings,
Ostatnio patrzyłem na siebie w lustrze, i widziałem faceta… W kolczykach,

I could barely look at myself in the mirror.
ledwo mógłbym spojrzeć na siebie w lustrze.

Just looking at it had me dying to put it on and to look at myself in the mirror.
Patrzenie na to sprawiało, że umieram, by go założyć i spojrzeć na siebie w lustrze.

While we were all in there, I suddenly caught myself in the mirror and realized,"What the hell am I doing with my life?
Gdy tam byliśmy, nagle zobaczyłem się w lustrze i dotarło do mnie, że marnuję swoje życie?

I saw myself in the mirror, and I thought it was my mother's tush.
Zobaczyłam się w lustrze i wydawało mi się, że to tyłek mojej matki.

I check myself in the mirror every night to make sure I don't catch cancer. You can't catch cancer.
Sprawdzam się w lustrze każdego wieczoru aby mieć pewność, że nie złapię raka.

It's, like, uh… I won't be able to look myself in the mirror if I leave Or if I stay.
Nie będę mógł spojrzeć na siebie w lustrze, niezależnie od tego czy odejdę, czy zostanę.

I checked myself in the mirror, then several pictures,
sprawdziłam się w lustrze, potem kilka zdjęć,

I'm so sorry. But I-I need to be able to look myself in the mirror And know that I'm a good man.
Ale muszę być w stanie spojrzeć na siebie w lustrze i wiedzieć, że jestem dobrym człowiekiem.

I see myself in the mirror sometimes, it's only me. and I think I'm in trouble before I realize.
I myślę, że jestem w lustrze, Widzę siebie czasami Wiem,.

look myself in the mirror, disgusted.
i patrzę na siebie w lustrze… z obrzydzeniem.

I-I looked at myself in the mirror and.
j-ja spojrzałam na siebie w lustro i.

saw Andrew standing and study myself in the mirror with a sarcastic glance.
zobaczyła Andrew stały i uczyć się w lustrze z sarkastycznym spojrzeniem.

saw Andreas stand and study myself in the mirror with a suave look.
zobaczył Andreas stać i uczyć się w lustrze z uprzejmego spojrzenia.