Examples of using Next big thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They sold so fast, I thought silver teakettles were gonna be the next big thing.
Prodaly se tak rychle, že jsem myslela, že konvice budou novou velkou věcí.Everyone wants to be our next big thing.
Každý chce být naší další trefou.The world doesn't know it yet but the next big thing is lurking in an Irish backwater.
Since the discovery of the Higgs boson… what's the next big thing gonna be? Just… hey. So, it has been five years.
Co bude další velká věc? Jen… hej. Už to je pět let od objevení Higgsova bosonu.trying to do the next big thing.
snažit se vyrobit další velkou věc.It has been five years what's the next big thing gonna be? Just… hey. since the discovery of the Higgs boson.
Co bude další velká věc? Jen… hej. Už to je pět let od objevení Higgsova bosonu.everybody on Wall Street was looking for the next big thing.
každý na Wall Street se rozhlížel po další velké věci.What do you think the next big thing will be, something that a layman may
Máte tušení, co bude„the next big thing", něco, co laika vůbec nenapadá,I opened… CBGB because… I thought country music was gonna become the next big thing.
Otevřel jsem CBGB… protože jsem si myslel, že se z country stane příští slágr.Google isn't promoting Glass as the next big thing in technology, but more as a proof of concept that it wants to receive feedback on and improve upon and just see where it goes.
Google není podporou Sklo jako další velká věc v oblasti technologií, ale spíše jako důkaz pojetí, že chce získat zpětnou vazbu a vylepšit po a prostě vidět, kde to jde.Now the voice controlled smart speaker is rapidly becoming the next big thing, capable of answering questions,
Nyní hlas řízený inteligentní mluvčí se rychle stává další velká věc, schopný odpovídat na otázky,engineer Dick Knubbler to make the next big thing, that's supposed to sound bigger
inženýrem Dickem Knubblerem, aby spolu vytvořili příští velkou věc, která má být already begun to fall, and everybody on Wall Street was looking for the next big thing.
každý svet ve Wall Streetu zacal dívat se pro další velká vec.The next big thing.
It's the next big thing.
Další velká věc.Hyping up my next big thing.
Propaguju svůj příští velký projekt.What is the next big thing?
Co je to další velká věc?Good luck with your next big thing.
Hodně štěstí s tvým dalším objevem.You two could be the next big thing.
Mohli byste být další velký objev.Thai food is the next big thing.
Thajské jídlo je nový hit.
