NEXT THING in Czech translation

• další věc
• příští věc
• vzápětí
• daląí věc
• další akci
• dalši věc
• druhá věc
• další věcí
• další věci
• dalším věcem

Examples of using Next thing in English and their translations into Czech

Next thing I know, I wake up zip-tied to the vault.
Pak jen vím, že jsem se probudil svázaný v trezoru.

Next Thing You Know, I'm Running For My Life.
To další už víte, zdrhám, abych si zachránil krk.

Kid… if the next thing out of your face is,"I don't know Barry Kimball.
Hochu,… jestli další věta, která z tebe vyleze, bude ,Neznám Barryho Kimballa.

Next thing I know, this redskin here jumps me.
Nasledujíci věc na kterou se pamatuji je, že tihle rudoši na mě skočili.

The next thing.
Z něčeho dalšího.

And the next thing I remember was waking up.
Pak si pamatuju až to, jak jsem se probudil.

Next thing he's going to want is interest.
Než se naděješ, bude chtít úroky.

But the next thing that happened… Well, that's pretty spectacular, too.
Podívejme se na další efektní věc, která se ještě stala.

Because next thing you know, she started having babies. You know, and the responsibility.
Protože další, co se vám přihodí je, že máte děti. A mít odpovědnost.

The very next thing you did was help free the people of Abydos from evil.
Hned další věc, kterou si udělal, byla pomoct osvobodit lid Abydosu od zla.

Next thing I know, I'm on ESPN and Wheaties boxes.
Ovsených vločiek a… a zrazu som na ESPN a krabiciach.

Next thing you know, town's hopping again.
A dalsí věc, město znovu povstane.

Next thing, they were sleeping in the galley passageways.
Pak začali spát v chodbách kolem kuchyně.

Cause the next thing.
Protože hned na to.

Next thing I know, cop's shooting at me.
Pak jen vím, že po mně střílí ten polda.

Next thing I know, a ball of flame was coming at us.
Dál jenom vím, že se na nás valila ohnivá koule.

Next thing I know, I wake up in an underground cell.
Pak jen vím, že jsem se probudil v podzemní cele.

So proud of myself I forget the next thing.
Jsem na sebe tak hrdej, že jsem zapomněl to další.

And"How fast can I move on to the next thing?
A"Jak rychle přejdu na další vztah?

Oh, honey, I can't even think about the next thing right now.
Zlato, nedokážu teď přemýšlet o ničem dalším.