Examples of using Next time you need in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe next time you need something, you just ask.
Next time you need to go somewhere, call me.
Když budete příště potřebovat někam hodit, zavolejte mě.Next time you need extra money,
Příště budete potřebovat další peníze,I will be there for you. Next time you need me.
Až mě budeš příště potřebovat, přijdu za tebou.The next time you need me, I will be there for you. .
Až mě budeš příště potřebovat, přijdu za tebou.I will remember that next time you need a favour.
The next time you need a sitter, an alibi,
Až příště budeš potřebovat někoho na hlídání, alibi,Next time you need a favour and call a friend,
Příště, až budeš potřebovat laskavost od přátel,Next time you need the King of Thieves,
Až budeš zase příště potřebovat pomoc Krále zlodějů,And next time you need a special favor From the mayor's office, give me a call.
A příště, až vy budete potřebovat laskavost od starostovy kanceláře, zavolejte mi.By the way, the next time you need a good birthday cake,
Až budete příště chtít dobrý narozeninový dort,it is my profound hope that he will be executed and that the next time you need me.
pak bude popraven, a až mě budeš ty příště potřebovat.he will show up again, so next time, you need to give him a piece of your mind.
tak se ukáže znova, takže příště, potřebuješ dát své mysli klid od něho.Next time you need a gun, call Nadine.
Až budeš potřebovat zálohu, zavolej Nadine.Next time you need a dance partner, just ask me.
I may not be around the next time you need it.
Next time you need a little space, just ask me, Your Highness.
Příště, až budete chtít prostor, jen se zeptejte, Výsosti.So the next time you need something, why don't you call your mother?
Let me tell you something, next time you need a favor, don't bother asking me.
Něco vám povím, až budete potřebovat laskavost, neobtěžujte se mně ptát.Next time you need to get your mind off her,
