NOT BE TRUSTED in Czech translation

• se nedá věřit
• není důvěryhodná
• nejsou důvěryhodní
• není důvěryhodný
• nejde věřit

Examples of using Not be trusted in English and their translations into Czech

That you can't be trusted.
Že si nezasloužíte důvěru.

Zod can't be trusted.
Zod není spolehlivá.

Can't be trusted with anything as simple as lunch.
Nedůvěřuješ ani něčemu tak prostému jako oběd.

Nute Gunray cannot be trusted.
Nuteovi Gunrayiovi se nedá věřit.

You cannot be trusted.
Jen k tobě nemám důvěru.

You obviously can't be trusted with our limited supply.
Tobě se očividně s tím omezeným množstvím, co máme, nedá věřit.

I'm afraid he can't be trusted on this mission.
Obávám se, že se mu na téhle misi nedá věřit.

You can't be trusted.- No.
Ne.- Nejsi důvěryhodná.

Some operators shouldn't be trusted.
Některým telefonistkám se nedá věřit.

Wookie couldn't be trusted, anyway.
Wookiemu se stejně nedalo věřit.

He can't be trusted.
Už mu nedůvěřujeme.

Nute Gunray cannot be trusted!
Nuteu Gunrayovi se nedá věřit.

I won't be trusted any longer.
Už mi nikdo nebude důvěřovat.

Nute Gunray cannot be trusted!
Nute Gunrayovi se nedá věřit.

Those eunuchs can't be trusted.
Těm vykleštěncům se nedá věřit.

It's th-these leeches, they can't be trusted.
To tyhle pijavice. Nejsou důvěryhodné.

My mom says sweet talkers can't be trusted.
Máma říká, že mluvkům nemám věřit.

The first thing we are all taught is that while outsiders cannot be trusted we can always trust a fellow Narn, yes?
První věc, kterou nás učí je ta, že cizincům se nedá věřit ale vždy můžeme věřit rodákovi Narnovi, ne?

And if she can't be trusted, I can't force her to reveal things she doesn't want to.
A pokud se jí nedá věřit, nemůžu ji nutit, aby mi říkala, co nechce.

Since you have proved that you can't be trusted… you're going to be tested twice a week.
Protože jsi dokázal, že se ti nedá věřit… budeš chodit na testy dvakrát týdně.