NOT FROM ME in Czech translation

• ne ode mě
• ne přede mnou
• není ode mě
• ne předemnou
• ne ode mne
• ani ode mě
• ne po mně

Examples of using Not from me in English and their translations into Czech

There are no secrets in this family… especially not from me.
V této rodině žádné tajemství… Zvláště ne ode mě.

Well, not from me. Hiding out?
Schováváte? No, ne přede mnou.

Not from me personally.
Ne ode mne osobně.

Look, you will get your charges soon enough, just not from me.
Hele, brzo se to dozvíš, jen ne ode mě.

Not from me or any of my men.
Ne ode mne, ani od mých lidí.

And that's the strength you got from the people you love, not from me.
A tuhle sílu jsi získala od lidí, které miluješ, ne ode mě.

Not from me.
Ne ode mne.

it's not from me.
Dorcas, ne ode mě.

This is coming from upstairs, not from me.
Tohle jde od vedení, ne ode mne.

There are no secrets, not from me.
Nejsou žádné tajemství, ne ode mě.

If he knows something, it wasn't from me.
Jestli něco ví, tak ne ode mne.

I will wrap you something to take home. If not from me, then.
Něco ti zabalím domů. A když ne ode mě, tak.

Listen, girl. You will get what you deserve, but not from me.
Hele, holčičko. Dostaneš, co si zasloužíš, ale ne ode mě.

No one. At least not from me.
Nikdo. Alespoň ne ode mě.

You have every right to know what's happening, but not from me.
Máte každé právo se to dozvědět, ale ne ode mě.

It ain't from me.
Ode mě ne.

Well, not from me.
No, ode mě ne.

Not from me.
Ne ode mně.

Not from me…- Yeah.
Ne ode mně.

Not from me.
Ne, ode mě ne..