NOT FROM ME in Turkish translation

• benden değil
• benimkinden değil

Examples of using Not from me in English and their translations into Turkish

Not from me.
Benden hiçbir şey saklamıyor.

Not from me.
Benden değiller.

Not from me.
Bana karşı değil. Bana karşı.

Not from me.
Bana karşı değil.

Not from me.
Benden saklayamazsın.

Not from me.
Benim için değil.

At least not from me.
En azından benden. Kabul etmez.

At least not from me.
Etmez. En azindan benden.

At least not from me.
Etmez. En azından benden.

And what would you do with it anyway? Not from me.
Benden çalamazsın. Hem ne işine yarar ki?

Not from me.
Benden çalamazsın.

Not from me. And what would you do with it anyway?
Benden çalamazsın. Hem ne işine yarar ki?

But not this time, not from me.
Ama bu sefer olmaz, ben yapmam.

Not from me, but I can find you somebody.
Ben yapmam ama sana birini bulabilirim.

Not from me.
Ben endişelenmedim tabii.

Our goose's up top! Not from me.
Benden saklayamazsın. Bizim kazımız üst katta!

Not from me, kid.
Bu bana değil, genç.

Not from me, Mr. Logan.
Benim için değil, Logan.

There are no secrets in this family… especially not from me.
Bu ailede kimsenin arasında sır olmaz. Özellikle de benimle.

No. Not from me, man.- Yes.
Hayır.- Evet. Benden olmaz, dostum.