Examples of using Not from me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not from me.
At least not from me, I'm not in the mood.
לפחות לא מצדי, אין לי מצב רוח.Not from me, kid.
לא בשבילי, ילד.Not from me, but from my kids for having a dad.
לא בשמי, בשם הילדות. שלא איבדו את אביהן.Not from me.
לא איתי.Not from me.
לא מצידי.Not from me.
לא מני.This is not from me but the Bible.
אבל הנושא כאן אינו אני אלא התנ”ך.Not from me.
לא מפניי.Not from me.
לא בגללי.That's not from me, it's from the experts.
זה לא אני, זה המומחים.It's not from me, that's what my brother says.
זה לא אני, זה מה שהאח שלי אומר.Frustration and failure are not from Me.
הכישלונות וההצלחות הם לא עליי.I swear it wasn't from me!
(נשבעת לכם שזה לא עלינו)!האולפנים, לא אני.I swear it's not from me.
(נשבעת לכם שזה לא עלינו).I swear they weren't from me.
(נשבעת לכם שזה לא עלינו).But there is one thing I know for certain- it wasn't from me.
The desert is not from me.
המדבר הוא לא בשבילי.at least not from me.
לפחות לא מצידי".
