NOT TAKE IT in Czech translation

• nebral si to
• sis to nevzal
• neberte si to
• to nevezmeš
• si to nevezmu
• to nedovolí
• si je nevzala
• si to nevzít
• toho nechat
• neber to

Examples of using Not take it in English and their translations into Czech

I wouldn't take it personally, S-S-Sorry.
Nebral bych si to osobně, Worfe. Promiňte.

Mister Harbutt, she can't take it. Understood.
Rozumím. Harbutte, už to nevydrží.

I wouldn't take it personally, Worf.
Nebral bych si to osobně, Worfe.

Well, I wouldn't take it personal.
No, nebral bych si to osobně.

I shouldn't take it too personally, Sir.
Nebral bych si to tak osobně, Sire.

Believe it or not, I wouldn't take it too personally.
Věř tomu nebo ne, nebral bych si to osobně.

Just try and not take it personal.
Prostě se snaž nebrat to osobně.

I can't help it if she can't take it!
Nemohu jí pomoct, když si to nevezme!

Well, I wouldn't take it personally.
No, nebrala bych si to osobně.

I can't take it.
Mohu N'-t vzít.

I would not take it, They say it's not healthy.
Já bych to nebrala, prej to není zdravý.

You shouldn't take it personally.
Neberte to vůbec osobně.

Why not take it to a real laboratory?
Proč to nevezmeme do skutečné laboratoře?

He wouldn't take it.
Nevzal by si je.

Why not take it?
Proč ho nevzal?

He wouldn't take it.
Nevzal by je.

Who wouldn't take it?
Kdo by je nevzal?

We must not take it too seriously.
Nemůžeme to brát vážně.

Why not take it to the genetics lab?
Možná to vezmeme do genetické laboratoře?

Let's not take it easy on them.
Neberte to na lehkou váhu.