NOW MAKE in Czech translation

• teď udělej
• teď udělejte
• nyní děláme
• a uvař

Examples of using Now make in English and their translations into Czech

Yes. The defendants may now make their final statements.
Jo. Obžalovaní nyní přednesou své závěrečné řeči.

As executor, I can now make payments to you.
Jako vykonavatel závěti jsem nyní schopen provést platby podle vašich požadavků.

Now make Negan believe you?
Teď přesvědč Negana. Věřím ti?

Now make your case about Kossuth.
Teď mi vysvělete vaše záměry s Kossuthem.

Now make fun of Mr Popescu too.
Dělej si legraci i z pana Popescu.

Now make this household proud.
Udělejete tenhle dům hrdým.

That's a great trick, now make it reappear. What's going on?
To je bezva trik, teď udělej, ať se zase objeví?

I think I can now make Adèle happy.
Teď byl schopný udělat Adele šťastnou.

The defendants may now make their final statements.
Obžalovaní mohou nyní přednést své závěrečné řeči.

Now make the call.
Teď mu zavolejte.

you may now make a brief statement.
můžeš teď učinit krátké prohlášení.

But Instead… they built a casino now make even more money than I do.
Ale místo toho… postavili casino. Teď vydělávají víc peněz než já.

The phrase should be,"You laid in your bed, now make it.
Přísloví by mělo znít:"Ležel jsi v posteli, tak si ji ustel.

Determined. The very qualities that now make you a threat. Relentless.
Odhodlaný. Neúprosný. Ty samé vlastnosti, které z tebe nyní dělají hrozbu.

The very qualities that now make you a threat.
Ty samé vlastnosti, které z tebe nyní dělají hrozbu.

In the Taste It, Now Make It challenge… Coming over the top. Each team must recreate.
V úkolu"Ochutnej a uvař" musí každá dvojice napodobit šéfovo ukázkové jídlo jen podle vzhledu.

In today's Taste It, Now Make It challenge, the final six are competing in pairs to recreate one of Chef Ramsay's signature dishes.
V úkolu"Ochutnej a uvař" soutěží finálová šestka v párech a napodobuje jedno z šéfových ukázkových jídel.

All three institutions must now make decisive moves to seal the package before the summer break.
Všechny tři orgány musí nyní podniknout rozhodující kroky, aby uzavřeli balíček před letní přestávkou.

Okay, if this were a normal conversation, I would now make fun of you for saying that.
Dobře, pokud by tohle byla normální konverzace, dělal bych si teď z vás legraci za to, že jste řekl.

we can now make several products in small series.
mů eme nyní vyrábět více výrobků v malých sériích.