ONCE WE KNOW in Czech translation

• jakmile budeme vědět
• jednou víme
• jakmile zjistíme
• jakmile budeme vědet
• jakmile se dozvíme

Examples of using Once we know in English and their translations into Czech

Once we know where your former boss wants to meet
Jakmile budeme vědět, kde se s tebou bude chtít setkat,

We will offer the sharks a royal meal. And, uh, once we know the map is real.
A jakmile budeme vědet, že je mapa pravá, dáme žralokům královskou večeři.

And that he doesn't need to talk to you on the phone, then you will be free to go. Once we know where your former boss wants to meet.
Tak budeš moct jít. Jakmile budeme vědět, kde se s tebou bude chtít setkat, a že se s tebou nebude chtít bavit po telefonu.

We will blow up their access to the camp. Once we know Mei Deng is safe
Odpálíme jim vjezd do tábora. Jakmile se dozvíme, že Deng Mei je v bezpečí

Once we know Mei Deng is safe and has arrived at Bella's house,
Odpálíme jim vjezd do tábora. Jakmile se dozvíme, že Deng Mei je v bezpečí

Once we know where the generator is, one way or another, I should be able to turn it off.
Až zjistíme, kde ten generátor je,… měl bych ho být schopen vypnout.

Once we know it's safe to travel at transwarp,
Pokud zjistíme, že cesta transwarpem je bezpečná,

Once we know what the infection is,
Až budeme vědět o jakou infekci se jedná,

Situation. then we can decide how best to handle this… Once we know exactly what we are dealing with.
Až budeme přesně vědět, proti čemu stojíme,… pak můžeme rozhodnout, jak bude nejlepší vyřešit tuto… situaci.

Once we know what the infection is,
Až budeme vedieť, čo je to za infekciu,

To be in the room with the Click, and once we know what we're dealing with,
Být v místnosti s kliknutím, a jakmile víme, s čím máme co do činění,

We can figure out how to send it somewhere else. Once we know why it's coming.
Až budeme vědět, proč se vrací, zjistíme, jak ho poslat někam jinam.

Once we know the number one we believe that we know the number two because one plus one equals two.
Jakmile poznáme jedna,. myslíme si, že známe i dvě,… protože jedna plus jedna rovná se dvě.

We can figure out how to send it somewhere else. Once we know why it's coming.
Můžeme vymyslet, jak ho poslat někam jinam. Až zjistíme, proč sem létá.

Once we know that your now can be what I consider the past,
Jakmile víme, že vaše teď může být to, co já považuji za minulost,

Once we knew what the stone was,
Jakmile jsme zjistili, co byl ten kámen zač,

Once we knew you were ill,
Když zjistili, že jste nemocný,

Once we knew where to look,
Když jsme věděli, kde hledat,

Once we knew that the cow represented Dexter and that the tile represented the roof of the hotel,
Byl jsem schopný vytvořit kodex. Jakmile jsme zjistili, že ta kráva představuje Dextera,

Once we knew where to look,
Když jsme věděli, kde hledat,