Examples of using Only doing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For once, I was only doing what I was told to. Excuse me!
Promiňte! Projednou jsem dělal jen to, co mi bylo řečeno!Yeah. i was only doing it to get what i wanted from him.
Jo. To dělám, jen když od něj něco chci.I'm only doing my best.
Dělám, jen co je v mých silách.I-i know we're only doing this.
Vím, že to děláme jen proto aby jsme.I'm only doing my best. Okay.
Dělám, jen co je v mých silách.Oh, I thought they were only doing it'cause you're their boss.
Oh, myslel jsem, že jen dělat to Protože jsi jejich šéfa.I'm only doing this until I get my masters in education.
Tady dělám, jen dokud nebudu mít hotový doktorát z pedagogiky.I'm only doing my job.
Její smrt byla neštěstí. Jen dělám svoji práci.It's ok. I know you're only doing your duty.
To je v pořádku. Vím, že jste jen dělat svou povinnost.I know you're only doing your duty.
Vím, že jste jen dělat svou povinnost.and you're only doing your jobs.
a vy tu jen děláte svou práci.She's only doing this because she thinks you want her head.
Ona to dělá jenom proto, že si myslí, že chcete její hlavu.House only doing what House wants is the only way he can function.
House dělá jen to, co chce. Je You know I'm only doing it to upset Prue.
Víš, že to dělám jenom proto, abych naštval Prue.Only doing what he wants.
Dělám jenom, co chce on.Imra, i understand that you were only doing What you thought was best.
Imro, chápu, že jsi jenom dělala co sis myslela, že je nejlepší.Cuddy's only doing this because she thinks it's you.
Cuddyová to dělá jenom proto, že si myslí, žes to udělal ty.I was only doing my duty.
Já jsem dělal pouze své povinnosti.Nena envied you, but… she was only doing what all big sisters should.
Nena ti záviděla, ale… dělala jenom to, co by měla Jolene's only doing this because she hates me.
Jolene to dělá jenom proto, že mě nenávidí.
