PART TIME in Czech translation

• částečný úvazek

Examples of using Part time in English and their translations into Czech

My senior classmate owns this place I just work here part time.
Můj starší spolužák to tady vlastní a já tady pracuju na částečný úvazek.

I'm waitressing part time at Café Diem.
Budu dělat v Café Diem servírku na částečný úvazek.

Oh, no, it just means that I'm in the office part time.
Ne, prostě to znamená, že jsem v kanceláři na částečný úvazek.

I know my mom used to work part time for them.
Máma pro ně pracovala na částečný úvazek.

Yeah, she works for me part time.
Jo, dělá u mě brigádu.

E-even just part time.
T-třeba i jen na poloviční úvazek.

Atypical contracts(part time; shift,
Na atypické smlouvy(částečný úvazek, příležitostná nebo dočasná práce,

Jendry has now in the project part time, but he has potential to become manager of the rehabilitation center in future.
Jendry má v projektu zatím částečný úvazek, ale do budoucna má potenciál stát se manažerem rehabilitačního centra.

I thought part time meant when you're not at the office, you're not working.
Myslela jsem, že částečný úvazek znamená, že když nejsi v kanceláři, tak nesmíš pracovat.

The most recent studies have indicated that 31% of employed women work part time, compared with only 8.3% of employed men.
Z nejnovějších studií vyplynulo, že na částečný úvazek pracuje 31% zaměstnaných žen, ve srovnání s pouze 8,3% zaměstnaných mužů.

Doctorate degrees for part time studies.
doktorské diplomy na částečný úvazek studia.

but with the possibility of part time work.
s možností práce na částečný úvazek.

I only work part time, but if I get tired the Lord gives me energy if I need it.
Pracuju jen na částečný úvazek, ale když jsem unavený, Bůh mi dá energii, když ji potřebuju.

Open positions are considered permanent part time, supplemental income only,
Otevřené pozice jsou považovány za čátečný úvazek, pouze dodatečný příjem,

Starting from Part Time Manager, I worked my way up through all store level positions then was promoted to a District Sales Manager.
Z vedoucího na částečný úvazek jsem se vypracoval přes všechny pozice na prodejně a nakonec jsem byl jmenován oblastním obchodním manažerem.

He's professional, but… he also models part time and he works with handicapped children, so.
On je profesionál, ale… také manekýn na částečný úvazek a pracuje s postiženými dětmi, takže.

is everyone can work part time.
ze muzete pracovat na castecny uvazek.

There's a listing here for a part time nanny and there's one for a cashier at a party goods store.
A tady je jeden na pokladní v prodejně party potřeb. Inzerát na chůvu na částečný úvazek.

In the European Union, more than six million women aged 25 to 49 state that they are forced to be unemployed or work part time due to their family responsibilities.
V Evropské unii více než šest milionů žen ve věku od 25 do 49 let prohlašuje, že jsou nuceně nezaměstnané, nebo pracují na částečný úvazek kvůli svým povinnostem v domácnosti.

cultural changes in universities, part time working for women leaders to gender equality policies
kulturní změny na univerzitách, částečné úvazky pro manažerky či politika a opatření na podporu rovnosti žen