PUNCHED IN THE FACE in Czech translation

• pěstí do obličeje
• ránu do obličeje
• ránu do ksichtu
• přes držku
• políček do tváře
• pěstí do ksichtu
• praštěnej do obličeje
• facku

Examples of using Punched in the face in English and their translations into Czech

Connor here! I just got punched in the face! Good news!
Tady Connor! Dobré zprávy… dostal jsem jednu do obličeje!

You got punched in the face, and now, you blew a huge Slamigan sale.
A teď jsi podělal velký prodej perliganu. Dostal jsi pěstí do obličeje.

To get punched in the face. That's what it feels like.
Tohle je jako dostat pěstí do obličeje.

I remember the first time I got punched in the face.
Pamatuju si, jak jsem poprvé dostal pěstí do obličeje.

Unless you call getting punched in the face No.
Ne. Jedině, že by bylo zajímavý, dostat pěstí do obličeje od osmáka.

I-I'm done with the questions and getting punched in the face, thank you.
I já jsem měl otázky a dostal pěstí do obličeje, děkuji.

Too bad they missed the part where I got punched in the face.
Škoda že tam není ta část, kdy dostanu pěstí do obličeje.

Bruce, you get punched in the face a lot?
Dostáváš často rány do obličeje, Bruci?

Just punched in the face.
Jen rána do ksichtu.

Oh, and what easier way to spend money than getting punched in the face, right?
Neníe jednodušší cesta k penězům, než dostávání rány do obličeje, že?

Shot in the head, punched in the face, and dumped in the poop.
Střelen do hlavy, uhozen do obličeje a narván do hoven.

You ever get punched in the face for talking too much?
Dostal jste už někdy pěstí za to, _BAR_že moc kecáte?

I get punched in the face by some nut from my own ad agency.
Dostal jsem pěstí od nějakýho blbce z mý kanceláře.

Never been punched in the face.
Nikdy jsem nedostal do obličeje.

The one you punched in the face. Louis Litt.
Ten, co jsi ho praštil do obličeje? Louis Litt.

But at the same time, I sort of felt like I would been punched in the face.
Ale současně jsem jakoby cítil, že jsem byl praštěn do obličeje.

You're probably gonna get punched in the face.
Nejspíš kvůli ni dostaneš pěstí.

Yeah, and I got punched in the face for it.
Jo, a dostala za to pěstí.

It's like being punched in the face by an orange!
To je jako kdyby vás do ksichtu praštil pomeranč!

I got punched in the face.
Dostala jsem pěstí.