RIGHT IN THE FACE in Czech translation

• přímo do ksichtu
• rovnou do ksichtu
• přímo do obličeje
• přímo do tváře
• přímo do očí
• přímo do hlavy
• rovnou do obličeje
• se právě ukazuje
• rovnou do tváře

Examples of using Right in the face in English and their translations into Czech

Boom! Oh, man, right in the face.
Ty jo, rovnou do ksichtu. Bum!

And this is it, staring us right in the face.
A to je to, co nám hledí přímo do obličeje.

love hit me right in the face.
láska mě praštila přímo do tváře.

And I could have done it. I could have shot him right in the face.
Byla jsem schopná to udělat, střelit ho rovnou do obličeje.

I had forgotten that I stared that creep right in the face.
Díval jsem se tomu parchantovi přímo do očí.

My greatest fear staring me right in the face.
Moje největší obava se mi právě ukazuje.

Hits him right in the face.
Trefila ho přímo do ksichtu.

Bam! Right in the face.
Rovnou do ksichtu. Bum!

Johnny Wexler punched me right in the face.
Johnny Wexler mě praštil rovnou do tváře.

uh-- I got it right in the face.
dostal jsem zásah přímo do obličeje.

Well, I looked him right in the face and I said.
No, podíval jsem se mu přímo do tváře a říkám.

He shot him right in the face.
Vypálil mu to rovnou do obličeje.

I have stared it right in the face.
Zírala jsem jí přímo do očí.

Boom! Oh, man, right in the face.
Bum! Přímo do ksichtu.

Heard your little sis took it right in the face.
Prý to ale tvoje sestřička schytala rovnou do ksichtu.

It was staring me right in the face.
Zíralo mi to rovnou do tváře.

Son of a bitch went on and bit me right in the face.
Zkurvysyn vyskočil a kousnul mě přímo do tváře.

They say you shot one right in the face.
Říkají, že jsi jednoho střelil přímo do obličeje.

Oh man, right in the face!
Oh chlape, Přímo do ksichtu!

He looked me right in the face.
Podíval se mi přímo do obličeje.