REALLY GET in Czech translation

• pořádně
• opravdu dostat
• se skutečně dostat
• opravdu chápeme
• opravdu měl
• skutečně koupit
• si opravdu lezou
• vážně musím

Examples of using Really get in English and their translations into Czech

Can you really get in?
Můžu se tam opravdu vrátit?

You throw some of this shit around, you can really get away with anything.
Hodíte některé to svinstvo kolem, Si můžete opravdu dostat pryč s ničím.

Just like really get in.
Fakt se do toho dostáváš.

We should really get going.
Už bysme vážně měli jít.

That would really get me in trouble.
To bych se vážně dostal do průšvihu.

You know what would really get their attention?
Víte, co by opravdu upoutalo jejich pozornost?

You know you should really get him a tutor, right?
Víte, že byste mu vážně měla sehnat učitele, že?

You should really get some bug spray to kill the spiders in there.
Měla bys fakt sehnat nějaký sprej proti hmyzu na ty pavouky.

Really get your tongue in there to activate the motion sensor.
StrÄT tam jazyk ĂşplnÄ›, abys aktivoval pohybovĂ© ÄTidlo.

Really get your tongue in there to activate the motion sensor. Almost.
Skoro. Opravdu dostaň tam svůj jazyk, abys aktivoval pohybový sensor.

I really get under that ice cold skin of yours, don't I?
Už se ti vážně dostávám pod tu tvou ledovou kůži, co?

You could really get a mobile.
Mohl byste si opravdu pořídit mobil.

You really get on my nerves.
Už mi vážně lezeš na nervy.

What does he mean, really get Shakira?
Co znamená, opravdu sehnat Shakiru?

but you never really get away, you know.
ale nikdy se ti nepodaří úplně uniknout.

we never really get the chance to talk.
nikdy jsme neměli moc šanci si promluvit.

Is there a way I can really get you?
Existuje nějaká cesta, jak tě doopravdy získat?

I dig older chicks'cause they're the only ones who really get me.
Já píchám jen starší kočky, protože ty jsou ty jediný, co mě fakt dostanou.

But I should really get going.
Ale už bych vážně měla jít.

I really get you.
Já tě fakt chápu.