Examples of using Regularity in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
evaluate the results regarding the regularity and effect of European Union expenditure.
intensity and regularity of your movements together with your physical information.
intenzity a pravidelnosti pohybů a z informací o vašem těle.The operetta comes back to the repertory of music theatres with iron regularity like a cosmic comet.
Opereta, které se vrací na repertoár hudebních divadel s železnou pravidelností vesmírné komety.Safety and regularity of modern air transport to a certain extent depends on good background on the land.
Bezpečnost a pravidelnost moderní letecké dopravy závisí do značné míry na kvalitním pozemním zázemí.Safety and pretty good precision of the thickness and regularity of the lamella is ensured thanks to continuous enhancement in technology.
Díky neustálému zdokonalování technologií je zajištěna bezpečnost i poměrně dobrá přesnost tloušťky a pravidelnosti lamely.With the u.S. By 2012, afghan soldiers and police Were killing u.S. Troops with such increasing regularity.
Do roku 2012 afghánští vojáci a policisté zabíjeli americké vojáky s takovou rostoucí pravidelností, že se armádní síly musely postupně od sebe oddělovat.Punctuality, regularity, reliability, high quality,
Přesnost, pravidelnost, spolehlivost, vysoká kvalita,the type of cooking performed and the regularity with which the antigrease filters are cleaned.
na druhu sporáku a pravidelnosti, se kterou se provádí vyčištění protitukového filtru.No better off are the masses who attend their Church Services with the regularity and dutifulness they apply to other work;
O nic lépe na tom nejsou davy těch, kteří svou bohoslužbu vykonávají s pravidelností a povinností jiné práce,by the type of cooking and the regularity of cleaning the anti-grease filters.
typu kuchyně a pravidelnosti čištění filtru proti mastnotám.which adjusts the regularity of menstruation and fights acne.
která upraví pravidelnost menstruačního cyklu a zbaví akné.is distinguished by its high quality and regularity.
vyznačuje se špičkovou kvalitou a pravidelností.by the type of cooking and the regularity of cleaning the anti-grease filters.
typu kuchyně a pravidelnosti čištění tukového filtru.small claims for treatment and regularity of supply require low-cost transportation route.
malými nároky na zacházení a pravidelnost zásobování vyžadují nízkorozpočtové cesty přepravy.it is distinguished by its high quality and regularity.
vyznačuje se špičkovou kvalitou a pravidelností.We should be pleased at the personal assurance given by the EESC's Secretary-General regarding the efficiency and regularity of ex ante and ex post controls.
Měli bychom být potěšeni osobním ujištěním generálního tajemníka EHSV ohledně účinnosti a pravidelnosti kontrol ex ante a ex post.helping the proper absorption of nutrients in the gut and ensures regularity of bowel movements.
napomáhá správnému vstřebávání živin ve střevě a zajišťuje pravidelnost stolice.the type of cooking performed and the regularity with which the antigrease fi lters are cleaned.
na druhu sporáku a pravidelnosti, se kterou se provádí vyčištění protitukového fi ltru.This dual requirement of openness and, at the same time, regularity and respect for the law must therefore be taken into account.
Tento dvojí požadavek na otevřenost a zároveň usměrňování a dodržování zákona je proto nutno vzít v úvahu.answer the doubts about the regularity of the elections, but first of all to establish a dialogue
se pokusili odpovědět na pochybnosti o regulérnosti voleb, ale aby ze všeho nejdříve navázali dialog
