REGULARITY in Croatian translation

• pravilnost
• redovitost
• regularnost
• pravilnosti
• učestalosti
• urednost
• pravilnošću
• redovitosti
• regularnosti
• regularnošću
• urednosti

Examples of using Regularity in English and their translations into Croatian

arrangement of menus and data, regularity of updating.
preglednost rasporeda podataka na publikaciji, redovitost osuvremenjivanja.

Member States shall ensure that the legality and regularity of the transaction shall only be affected up to the level of the part of the aid not to be paid or to be withdrawn.
Države članice osiguravaju da to utječe na zakonitost i regularnost transakcije samo do visine dijela potpore koji ne treba isplatiti ili treba povući.

These relate in particular to the scope and application of the harmonised EU standards, such as the type of ships covered or regularity of inspections.
To se posebice odnosi na područje primjene i primjenu usklađenih normi EU-a, primjerice u pogledu obuhvaćenih vrsta brodova ili učestalosti inspekcijskih pregleda;

the figures are the regularity of vacuum massage about such banks.
brojke su redovitost vakuum masažom o takvim bankama.

Very important is the rapidity of trees, the regularity of fruiting, the crown habit
Vrlo su važni rani rast stabala, regularnost plodnosti, krunska navika

is the regularity and timeliness of the cleaning procedures.
jest redovitost i pravodobnost od postupaka za čišćenje.

the subcontracting forestry entity has documents confirming the regularity of the situation References to legislation,
šumarski subjekt podugovaratelj ima dokumente kojima potvrđuje urednost situacije Upućivanja na zakonodavstvo,

The legality and regularity of the transaction shall only be affected up to the level of the part of the aid not to be made or withdrawn.
Na zakonitost i regularnost transakcije utječe se samo do razine dijela potpore koja se ne isplaćuje ili se povlači.”.

is the regularity of procedures.
je li redovitost postupaka.

the subcontracting forestry entity has documents confirming the regularity of the situation.
šumarski subjekt podugovaratelj ima dokumente kojima potvrđuje urednost situacije.

Foreigners must justify the regularity of their stay or proof of the presence in France of less than six months if they are exempted.
Stranci moraju opravdati pravilnost njihovog boravka ili dokaz o prisutnosti u Francuskoj kraćem od šest mjeseci ako su izuzeti.

The IGEC monitors the legality and regularity of acts carried out by bodies,
IGEC prati zakonitost i regularnost radnji koje provode tijela,

Being engaged in how to teach children to read faster, you need to remember that the regularity of the classes held is important.
Proučavajući kako naučiti djecu brže čitati, morate imati na umu da je redovitost nastave važna.

does not begin with regularity but with Cross,
Ne počinje s pravilnošću, već s križom,

It is worth carrying out such a procedure every day- such regularity will quickly show a positive result of the natural restoration of the color of each hair.
Vrijedno je provoditi takav postupak svaki dan- takva će pravilnost brzo pokazati pozitivan rezultat prirodne obnove boje svake kose.

verifications provide assurance on the legality and regularity of external aid operations.
provjere jamče zakonitost i regularnost mjera vanjske pomoći.

These thresholds are often developed on a sector-specific basis taking into account the level of income generated or the regularity with which the service is provided.
Pragovi se često utvrđuju ovisno o potrebama određenih sektora, pri čemu se uzima u obzir visina nastalog prihoda ili redovitost pružanja usluge.

But if a woman has problems with the regularity of menstruation, or she simply does not remember the date of her termination, then we will base on the results of ultrasound.
Ali ako žena ima problema s redovitosti menstruacije, ili se jednostavno ne sjeća datuma njezine mature, onda ćemo se temeljiti na rezultatima ultrazvuka.

For a grain of salt. behavior to the same degree of regularity that's true Now,
Jednakom pravilnošću koja vrijedi za zrno soli. Sad zamislite svemir

Keep in mind that in the twenty days of this marathon walk many kilometers as in two years of regularity races and with all the starters that there are….
Imajte na umu da u dvadeset dana ovog maratona mnogo kilometara kao i u dvije godine Regularnost utrke i uz sva predjela koji su….