REGULARITY in Hungarian translation

• rendszeresség
• szabályszerűségéért
• szabályszerűségét
• szabályosságát
• szabályszerűek
• szabályszerűségéhez
• regularity
• szabályszerűségéről
• szabályszerűsége
• szabályszerűségének
• rendszerességét
• rendszeressége
• szabályossága
• szabályosságának
• szabályosságot
• rendszerességgel

Examples of using Regularity in English and their translations into Hungarian

The regularity of language rehabilitation seems indispensable for a good prognosis.
A jó prognózis elengedhetetlenül fontos a nyelvi rehabilitáció szabályossága.

The regularity or duration of the business relationship.
Az üzleti kapcsolat rendszeressége vagy időtartama.

Whitening enamel at home is a long process that requires regularity.
Az otthoni fehérítő zománc hosszú folyamat, amely szabályosságot igényel.

(iii) the regularity or duration of the business relationship.
Iii. az üzleti kapcsolat rendszeressége vagy időtartama.

The regularity and thoroughness of controls should be proportionate to the risks involved.
Emellett az ellenőrzések rendszerességének és alaposságának arányban kell állnia a felmerülő kockázatokkal.

Risks to regularity 6.5.
Szabályszerűséget érintő kockázatok 6.5.

Do you see the regularity?
Láttok-e valamilyen szabályszerűséget?

Aviation meteorological services help to enhance the safety, regularity and efficiency of national and international aviation.
A repülésmeteorológiai szolgáltatás célja a légiközlekedés biztonságának, rendszerességének és hatékonyságának elősegítése.

The object of the meteorological service is to contribute to safety, efficiency and regularity of air traffic.
A repülésmeteorológiai szolgáltatás célja a légiközlekedés biztonságának, rendszerességének és hatékonyságának elősegítése.

although it requires consistency and regularity.
bár konzisztenciát és szabályszerűséget igényel.

Watch for the volume and regularity of meals.
Ügyelnünk kell az étkezések rendszerességére és mértékére.

improve the appearance of eyelashes and eyebrows implies regularity.
szemöldök megjelenésének javítására szolgáló helyreállító eljárások rendszerességet jelentenek.

The Commission has made efforts to improve its arrangements for reporting on regularity 6.52.
A Bizottság igyekezett javítani a szabályszerűségre vonatkozó beszámolási rendszereit 6.52.

Regularity is observed once a week,
A rendszerességet hetente egyszer,

The activity report includes specific indicators concerning legality and regularity(28).
A tevékenységi jelentés kifejezetten a jogszerűségre és a szabályszerűségre vonatkozó mutatókat is tartalmaz(28).

The process of transformation requires regularity and vigilance.
A változás folyamata megköveteli a rendszerességet és az éberséget.

See-through vinyl effect: regularity round holes
Átlátszó vinil hatás: szabályos kerek lyukak

Performance assessment In addition to checking regularity, we assessed performance aspects for seven completed projects.
Teljesítményértékelés A szabályszerűség ellenőrzése mellett hét befejezett projekt esetében teljesítményszempontokat is értékeltünk.

Performance assessment In addition to checking regularity, we assessed performance aspects for 15 completed projects.
Teljesítményértékelés A szabályszerűség ellenőrzése mellett 15 befejezett projektnél teljesítménnyel kapcsolatos szempontokat is értékeltünk.

Under this concept is meant primarily regularity, but many other criteria.
E koncepció szerint elsősorban a rendszerességet, de sok más kritériumot értünk.