RESOLVES in Czech translation

• řeší
• se rozhodla
• neřeší

Examples of using Resolves in English and their translations into Czech

an international organization, which resolves disputes between its participants
mezinárodní organizace, která řeší spory mezi účastníky

adequately resolves this problem.
tento problém přiměřeně řeší.

the declarations and resolves of this first congress.
prohlášení a rozhodnutí tohoto prvního kongresu.

problem really was nerves, with more rest and more support, she might find her sickness resolves.
mohly by být její nevolnosti vyřešeny pomocí odpočinku a větší podpory.

because we are keen on an outcome that resolves the crisis and ends insecurity.
jsme posedlí výsledkem, který vyřeší krizi a ukončí nebezpečí.

removing this device usually resolves the issue.
odstranění tohoto zařízení se obvykle vyřeší problém.

We're offering a solution that guarantees his family's safety, resolves the conflict in the country
Nabízíme mu řešení, které zaručí bezpečí jeho rodiny, vyřeší konflikt v zemi

I hope that President Václav Klaus will do the same as soon as the Czech Constitutional Court resolves all remaining doubts.
Doufám, že prezident Václav Klaus udělá totéž, jakmile český Ústavní soud vyřeší všechny zbývající pochybnosti.

expands the available address space, which resolves the problem of the lack of addresses under IPv4,
rozšiřuje dostupný prostor pro adresy, čímž řeší problém nedostatku místa typický pro IPv4,

a rescue operation and the chief of staff. The government resolves to approve by the Israeli Defense Forces.
náčelníkem štábu.„Vláda se rozhodla schválit provedení záchranné operace izraelských obranných sil, která má osvobodit rukojmí v Entebbe.

the taxation of aviation fuel and resolves potential conflicts with EU competition rules.
zdaněním leteckých pohonných hmot a řeší případné rozpory s pravidly hospodářské soutěže v EU.

ideally in a managment role, and resolves any problem area communication,
ideálně v řídící roli, a řeší jakýkoliv problémový stav komunikace,

the plan submitted by the defense minister The government resolves to approve implementation of a rescue operation.
předloženého ministrem obrany a náčelníkem štábu.„Vláda se rozhodla schválit provedení záchranné operace.

The government resolves to approve to free the hostages at Entebbe, according to implementation of a rescue operation by the Israeli Defense Forces the plan submitted by the defense minister.
náčelníkem štábu.„Vláda se rozhodla schválit provedení záchranné operace.

that it meets the needs and resolves the problems that still exist.
vyhovovaly potřebám a řešily problémy, které stále existují.

If the EU itself is primarily a neo-liberal project where the market supposedly resolves everything, why should not Russia be allowed to behave commercially
Je-li samotná EU budována jako především neoliberální projekt, kde údajně trh vyřeší vše, proč by se Rusko nesmělo chovat tržně

However, if that person resolves to eat 2-3 servings of vegetables twice a week
Nicméně pokud daný člověk může sníst 2-3 porce zeleniny dvakrát týdně a přinese si dvakrát

I suggest that the Commission resolves this contradiction by finding an appropriate balance
Navrhuji, aby Komise vyřešila tento rozpor tím, že najde odpovídající rovnováhu

except in terms of the way Bulgaria itself resolves this issue.
jakým způsobem tuto otázku vyřeší Bulharsko samotné.

The report also now resolves the sensitive issues from the programme of the European People's Party,
Zpráva nyní řeší i citlivé otázky z programu Evropské lidové strany,