RESOLVES in Hungarian translation

• megoldja
• megszűnik
• oldja meg
• elmúlik
• megoldódik
• feloldja
• elhatározza
• rendeződik
• oldódik meg
• megold
• old meg
• megszűnt
• megoldotta

Examples of using Resolves in English and their translations into Hungarian

The State Committee of Defense Resolves.
Az Állami Honvédelmi Bizottság elhatározza.

Resolves an issue that prevented Mail from receiving new messages from certain providers.
Megszűnt a hiba, amely miatt a Mail nem tudott új üzeneteket fogadni bizonyos szolgáltatóktól.

Resolves an issue where the Sunrise/ Sunset complication would sometimes not appear.
Megold egy problémát, amely miatt a Napnyugta/Napkelte komplikáció néha nem jelent meg.

War never resolves anything.
A háború soha semmit nem old meg.

Usually, in these cases, the problem resolves spontaneously at the end of skeletal maturity.
Általában ezekben az esetekben a probléma spontán megoldódik a csontváz érettségének végén.

If this resolves the problem there is no need for further action.
Ha ez megoldotta a problémát, akkor nincs további teendője.

Resolves an issue that could prevent Apple Watch Series 2 from fully charging.
Megold egy problémát, amely megakadályozhatja, hogy az Apple Watch Series 2 teljesen feltöltődjön.

Description: This update resolves some performance and reliability issues in Windows Vista.
Leírás: A frissítés a Windows Vista teljesítményével és megbízhatóságával kapcsolatos problémákat old meg.

Try all lower quality one by one until the problem resolves.
Próbáljon minden egyes alacsonyabb minőséget egyenként, amíg a probléma megoldódik.

Full awareness and attention resolves an issue, Perls taught, not rationalizing about it.
A teljes tudatosság es figyelem Perls szerint megold egy problémát és nem racionalizálja azt.

This update resolves some performance and reliability issues in Windows Server 2008.
A frissítés a Windows Server 2008 teljesítményével és megbízhatóságával kapcsolatos problémákat old meg.

normal response to travel which generally resolves quickly.
normális reakció az utazásra, amely általában gyorsan megoldódik.

The problem usually resolves on its own.
A probléma általában magától megoldódik.

In most cases, this condition resolves on its own.
A legtöbb esetben ez a feltétel önmagában megoldódik.

Resolves this problem.
Oldják meg a problémát.

This resolves the information paradox.
Ez megoldaná az információs paradoxont.

I hope that this resolves the issue.
Remélem, hogy ezzel a kérdés megoldódott.

Resolves a participant in the current node and lists its address./ Windows Seven.
Az aktuális csomópont egy résztvevojének feloldása, címének listázása./ Windows Seven.

Resolves the unusual problem of syncing playlist if the playlist contains duplicate items;
Megszünteti a lejátszási lista szinkronizálásának szokatlan problémáját, ha a lejátszási lista többszörös elemeket tartalmaz;

Resolves a participant in the current node and lists its address./ Windows 2000/XP.
Az aktuális csomópont egy résztvevőjének feloldása, címének listázása./ Windows 2000/XP.