RESOLVES in Croatian translation

• rješava
• riješi
• se povuče
• odluči
• riješiti
• razrješava nisu
• se razriješi

Examples of using Resolves in English and their translations into Croatian

the condition usually resolves within one week.
stanje se obično povlači unutar jednog tjedna.

It usually appears during the first weeks of life and resolves by age 10.
Često se javljaju za prvih tjedana života i obično nestaju do desete godine.

Fortunately, these effects usually last only a few weeks and resolves on their own.
Na sreću, ovi simptomi traju nekoliko tjedana i spontano regrediraju.

May reintroduce at lower dose when diarrhea resolves to Grade 1 or less.
Može se reintroduciirati pri nižoj dozi tijekom proljeva odlučuje na stupanj 1 ili manje.

A temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Kod konja se može javiti privremeno oticanje na mjestu injekcije, ali se rješava bez liječenja.

do not drive or use machines until this resolves.
nemojte upravljati vozilima ni strojevima dok to ne prođe.

Recommendation for appropriate monitoring until the event resolves if an event should occur.
Preporuku za odgovarajući nadzor dok događaj ne prestane, ako se pojavi.

Taltz should not be resumed until the infection resolves.
Liječenje lijekom Taltz ne smije se nastaviti dok se infekcija ne povuče.

The infusion should be temporarily suspended until the reaction resolves.
Infuziju treba privremeno prekinuti dok se reakcija ne povuče.

Jupiter, the king of the gods, resolves this by having Arcite win the battle,
Jupiter, kralj bogova, to rješava tako što je Arcite pobijedio u bitci,

This security update resolves vulnerabilities in Microsoft Office that could allow remote code execution if a user opens a specially crafted Office file.
Sigurnosno ažuriranje rješava slabe točke u Microsoft Office nije moguće omogućiti daljinsko izvršavanje koda ako korisnik otvori posebno crafted datoteka za Office.

vowing to block it from joining NATO unless it resolves the territorial dispute over the region.
će blokirati njezino priključenje NATO-u ako ne riješi teritorijalni spor oko tog područja.

When toxicity resolves re-initiate Bortezomib Hospira treatment and reduce dose to
Kad se toksičnost povuče, ponovno uvesti liječenje lijekom Bortezomib Hospira

This update resolves an issue that could prevent auto-imported Photo Stream images from being displayed in the library after your Photo Stream hits 1,000 images.
Ovo ažuriranje rješava problem koji bi mogao spriječiti auto-uvezeni Photo Stream slike od toga da bude prikazan u knjižnici nakon što Photo Stream pogodi 1, 000 slike.

emphysema resolves itself and surgery is not required.
emfizem se riješi i operacija nije potrebna.

James resolves to search the hotel that he and Mary stayed at during their vacation.
James odluči istražiti sada napušteni hotel u kojem su Mary i on bili na odmoru.

Dabrafenib can be restarted once the fever resolves with appropriate prophylaxis using non- steroidal anti-inflammatory medicinal products or paracetamol.
Nakon što se vrućica povuče dabrafenib se može ponovno uvesti uz odgovarajuću profilaksu nesteroidnim protuupalnim lijekovima ili paracetamolom.

The yellow laser effectively resolves the occurrence of redness
Žuti laser učinkovito rješava pojavu crvenila

withhold second induction course until toxicity resolves.
zadržite drugi put indukcije dok toksičnost ne riješi.

This usually resolves the issue, but if the problem persists,
To obično rješava problem, ali ako se problem nastavi,