REST EASY in Czech translation

• odpočívej v klidu
• v klidu odpočívat
• si oddechnout
• odpočívejte v klidu
• rest easy

Examples of using Rest easy in English and their translations into Czech

It's not serious. You can rest easy.
Můžete být klidní, není to vážné.

Because you're right… You can rest easy We are witches.
Můžeš být v klidu, protože máš pravdu.

You can rest easy… because you're right.
Můžeš být v klidu, protože máš pravdu.

Okay, buddy! You just rest easy, all right,'cause I'm on it.
Jasně! Klidně si ještě dáchni, kámo, já to zmáknu.

You can rest easy.
Můžete si odpočinout snadno.

But rest easy my lord.
Ale v klidu, můj pane.

Rest easy, good buddy.
Odpočívej, kamaráde, vedeš si dobře.

Rest easy, my metal friend.
Odpočívej, můj kovový příteli.

Rest easy, soldier.
Odpočívej, vojáku.

Chicago can rest easy knowing you're on the case.
Chicago může v klidu odpočívat s vědomím, že děláte na případu.

She will rest easy in that.
Bude v tom odpočívat bezstarostně.

I think we can rest easy.
Myslím, že můžeme být v klidu.

You can rest easy now.
Teď už můžete být v klidu.

You can rest easy now.
Můžeš být teď v klidu.

you can rest easy.
můžete být v klidu.

You can rest easy.
Můžete být v klidu.

Now we can rest easy.
Nyní můžeme odpočívat lehce.

Well, you can rest easy.
Ale můžete být v klidu.

you may rest easy.
tady si v klidu odpočiňte.

Your marriage can rest easy now.
Vaše manželství může nyní odpočívat v poklidu.