Examples of using Same village in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're from the same village, with the same politics, both arrested
come from the same village now in their seventies and eighties they have
pocházejí ze stejné vesnice. Je jim 70 až 80 letI didn't travel all this way to have my daughter marry some schmuck from the same village.
Necestoval jsem tak daleko proto, aby si moje dcera vzala nějakého ztroskotance ze stejné vesnice.Edwin Bernal a small town were from the same village… That would be Takaban.
malé město že on a Edwin Bernal byli ze stejné vesnice… prakticky neexistují, ale vyvstaly nové informace.I was looking for someone whose story matched mine… someone who was from the same village who would also lost a son.
Hledala jsem někoho, jehož příběh by byl podobný tomu ménu. Někoho ze stejné vesnice, kdo také ztratil syna.Obnoxious boys I lived next to. Still in that same village where I was born,
Stále v té samé vesnici, kde jsem se narodila, Já přemýšlela. protivných kluků,Obnoxious boys I lived next to. Still in that same village where I was born,
Stále v té samé vesnici, kde jsem se narodila, Já přemýšlela. protivných kluků,Married to one of the three obnoxious boys I lived next to. I have. Still in that same village where I was born.
Stále v té samé vesnici, kde jsem se narodila, Já přemýšlela. protivných kluků, vedle kterých jsem žíla. vdaná za jednoho z těch tří.Still in that same village where I was born,
Stále v té samé vesnici, kde jsem se narodila,in the same room in the same village.
v Then we would come back to the same village a week later or two weeks later, do it all over again.
A za týden nebo dva jsme se vrátili do té samé vesnice a celé si to zopákli.Edwin Bernal were from the same village… apparently Takaban was wiped out in 2001. that would be Takaban, a small town.
Edwin Bernal byli ze stejné vesnice… prakticky neexistují, ale vyvstaly nové informace.We are from the same village.- Why?
Proč? Jsme ze stejné vesnice.We are from the same village.- Why?
Jsme ze stejné vesnice. Proč?We are from the same village.
My jsme z jedné ulice.Yes. both arrested and now in the same cell. We're from the same village, with the same politics.
If I wanted some man who happened to be from the same… village as my father to manage my account, I could have stayed where I was.
Kdybych chtěla někoho, kdo je ze stejné… vesnice jako můj otec, aby spravoval mou zakázku, nemusela jsem nikam chodit.Our parents are from the same farming village.
Naši rodiče jsou ze stejné vesnice farmářů.From the same Filipino village in Basilan as Pinpin.
Ze stejné filipínské vesnice v Basilanu jako Pinpin.Seriously. Same with the village Wola.
