SAYING A WORD in Czech translation

• slova

Examples of using Saying a word in English and their translations into Czech

you leave without saying a word.
a zase beze slova odejdeš.

best friend without saying a word, you certainly seem reluctant to let him go.
nejlepšího přítele aniž by řekl slovo, vypadáte velice neochotný nechat ho jít.

And that dog, he can get him to do anything he wants… without even saying a word to him.
A ten pes udělá všechno, co po něm chce, aniž by mu řekl slovo.

They speak in"little girl voices" telling everyone what was done to them without saying a word about it.
Mluví hlasy malých holčiček, všem říkají, co se jim stalo, aniž by o tom řekly slovo.

Izzie didn't have to say a word.
Izzie nemusela říct ani slovo.

Nobody say a word.
Nikdo neřekne ani slovo.

You won't have to say a word.
Nebudeš muset říct ani slovo.

Never really said a word to me.
Nikdy mi neřekl ani slovo.

I say a word, you say the first thing that comes into your head.
Já řeknu slovo a ty řekneš, co tě první napadne.

Never said a word, yet.
Zatím ještě neřekla ani slovo.

It never says a word, never shows its face.
Nikdy to neřekne ani slovo, nikdy to neukáže svou tvář.

Never said a word to me.
Nikdy neřekl ani slovo ke mně.

Nobody said a word to me, I swear.
Nikdo se slovem nezmínil, přísahám.

Never said a word, in fact, but he was always polite and well behaved.
Ve skutečnosti nikdy neřekl ani slovo, ale byl vždy zdvořilý a vychovaný.

Never said a word.
Nikdy neřekl ani slovo.

Though no one dares say a word.
Přesto nikdo neřekne ani slovo.

You don't have to say a word.
Nemusíte říkat ani slovo.

Say a word.
Řekni slovo.

I didn't have to say a word and they all listened to me.
Nemusel jsem říct ani slovo a všichni mě poslouchali.

And I never heard her say a word against Judge Vaughn.
A nikdy jsem ji neslyšel říct ani slovo proti soudci Vaughnovi.