Examples of using Saying anything in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Without saying anything? And then you disappeared for two months?
A pak si na dva měsíce zmizel, aniž bys něco řekl?Don't bother saying anything.
Have you thought any more about saying anything to him?
Přemýšlela It would be rude to walk out without saying anything.
Ale And then you disappeared for two months without saying anything?
Pak 
No one is saying anything to anyone.
Charlotte…- Nikdo nebude nikomu nic říkat.You know, funny thing about that… I don't remember saying anything about Ginny.
And then you disappeared for two months without saying anything?
A pak si na dva měsíce zmizel, aniž bys něco řekl?You would not be acting because you would not be saying anything.
Nebudete hrát, protože nebudete nic říkat.So be understanding. I brought you here without saying anything.
Přivedl About that night to anyone. You're not gonna be saying anything.
O té noci, nikomu nebudeš nic říkat.I'm not… I'm not saying anything.
To já… Já nikomu nic říkat nebudu.Because you're not talking, and he's not saying anything.
Protože ty nemluvíš a on také nic říkat nebude.
I'm not saying anything without my attorneys.
Bez právníků nebudu nic říkat.Without saying anything she disappeared.
Aniž by něco řekla, zmizela.She walked out without saying anything.
Odešla, aniž by něco řekla.How you speak without saying anything.
To jak mluvíte, aniž byste něco řekl.You shouldn't be saying anything.
Neměl bys říkat nic.Why isn't my husband saying anything?
You answered without saying anything.
Odpověděl 
