SAYS THINGS in Czech translation

• říká věci
• řekne něco

Examples of using Says things in English and their translations into Czech

Sometimes… and I mean sometimes… Schakowsky flies off the handle and says things that I'm sure he doesn't mean,
Někdy a myslím tím někdy Schakowsky ulítne, a řekne věci, které určitě nemyslí vážně,

Though Randy sometimes just says things to be a part of the conversation,
I když někdy Randy říkal blbosti jen aby se zapojil do konverzace,

Derek says things and there's no difference between what.
Derek říká, že věci, a tam je žádný rozdíl mezi tím, co.

We have in the studio tonight a man who says things in a very roundabout way.
Dnes je s námi ve studiu člověk, který o všem mluví velkou oklikou.

You-you know that I'm, I'm not the kind of guy who says things like this, but… whatever it is that you thought you needed to hide… not telling me the truth,
Víš, že já… že nejsem ten typ, co říká věci jako tohle, ale… ať už jsi chtěla utajit cokoliv… neříct mi pravdu,

corresponds to the purpose for which the seller says things or for that matter normally used.
který prodávající pro použití věci uvádí nebo pro který se věc obvykle používá.

Mother may say things to offend you, but don't mind her.
Matka možná říká věci, aby ti ublížila, ale nedělej si kvůli ní starosti.

And saying things like.
A říká věci jako.

Just to be clear, your Eminence, she likes saying things for their shock value.
Aby bylo jasno, Vaše Eminence,- má matka ráda říká věci, kterými ostatní ráda šokuje.

Probably sip it all swell-style and say things like"fruity" and"smoky." Man.
Asi to usrkáváš jako zbohatlík a říkáš věci jako"ovocný" a"čoudící.

Then why say things you don't mean?
Tak proč říkáte věci, které nemyslíte vážně?

Only people who haven't moved on say things like that.
Takové věci říkají jenom lidi, co se přes něco nepřenesli.

Couples say things to hurt each other during an argument.
V hádce často řeknete věci, které ublíží.

Saying things about Fair Haven-- that we knew too much about them.
Říkali něco o Fair Havenu… Že toho o nich víme moc.

Yes. Yes, but people said things like"lame jacket.
Ano je, ale lidé říkají věci jako"Trapné sako.

How he said things to her, crushed her.
Jak jí řekl ty věci, vyhodil ji.

I say things just to hurt you.
Já říkám věci, jenom abych tě ranil.

Said things I don't remember.
Říkala věci, které si nepamatuju.

They make you do and say things you normally wouldn't do or say, like, like.
Nutí tě říkat věci, které bys normálně neřekl, třeba.

Saying things Will wouldn't.
Říkání věcí, které by Will neříkal.