SELF-ABSORBED in Czech translation

• sebestředný
• egocentrický
• do sebe zahleděný
• sebestředná
• egocentrická
• sebestředné
• sebestřednej
• sebestřední
• zahleděná do sebe
• pohlcenej sám sebou
• egocentricky
• sebezahleděně

Examples of using Self-absorbed in English and their translations into Czech

I said your poetry was self-absorbed.- Do you?
Řekla jsem, že tvé básně jsou sebestředné.

How self-absorbed can you be?
Jak jsi sebestředná.

And self-absorbed?
A zahleděná do sebe?

I'm self-absorbed'?
Já jsem sebestřednej?

Don't be so flippant and self-absorbed.
Nebuď tak prostořeký a sebestředný.

She said I was self-absorbed and emotionally unavailable.
Řekla, že jsem egocentrický a emočně nepřístupný.

Beautiful people are shallow and self-absorbed.
Krásní lidé jsou povrchní a sebestřední.

Do you? I said your poetry was self-absorbed.
Řekla jsem, že tvé básně jsou sebestředné.

He's… he's so self-absorbed.
Je tak pohlcenej sám sebou. On je.

demanding and totally self-absorbed.
nárocná a strašně zahleděná do sebe.

You americans are such conceited, self-absorbed pigs.
Vy Američani jste domýšlivý, sebestředný prasata.

You are so self-absorbed.
Jsi tak egocentrický.

Let's see, art people are very self-absorbed.
Podíváme se. Umělci jsou velmi sebestřední.

Could you be just an eensy-weensy bit more self-absorbed, please?
Mohl byste být jen eensy-weensy trochu dál egocentricky, prosím?

Only because he was so… self-absorbed.
I kdyby jen, že byl tak… sebestředný.

Hey. You are pathologically self-absorbed.
Ahoj.- Ty jsi patologicky egocentrický!

He's… he's so self-absorbed.
On je… Je tak pohlcenej sám sebou.

Not to sound self-absorbed, but… you can't seem to keep your eyes off me.
Nechci znít sebezahleděně, ale vypadá to, že ze mě nemůžeš odtrhnout oči.

your actions hurt people? Are you that self-absorbed.
To jsi opravdu tak sebestředný.

You are pathologically self-absorbed. Hey!
Ahoj.- Ty jsi patologicky egocentrický!