SELF-ABSORBED in Vietnamese translation

• tự hấp thụ
• ích kỷ
• tự thu mình
• chỉ nghĩ đến mình
• tự ti
• quá quan tâm đến bản thân mình
• chỉ biết đến mình

Examples of using Self-absorbed in English and their translations into Vietnamese

entitled, self-absorbed, etc.-are in part rooted in, or at that very least reinforced by, age discrimination.
có quyền, tự hấp thụ, v. v.- một phần bắt nguồn từ, hoặc ít nhất được củng cố bởi sự phân biệt tuổi tác ngược lại.

We became so self-absorbed and busy trying to win this race that we forget that even by winning it,
Chúng ta đều trở nên ích kỷ và bận rộn với việc tìm đủ mọi cách để chiến thắng

entitled, self-absorbed, etc.-are in part rooted in, or at the very least reinforced by,
có quyền, tự hấp thụ, v. v.- một phần bắt nguồn từ,

When materialism takes over, we“end up becoming self-absorbed and finding security in material things which ultimately rob us of our face,
Khi nào duy vật chủ nghĩa nắm kỉêm sóat, chúng ta" khíên ta trở nên ích kỷ và tìm an ninh ở những vấn đề vật chất

But only forgiveness has substantially changed me for the better- by making me less angry and self-absorbed, and thus better able to relate to people fairly and compassionately.
Nhưng chỉ có sự tha thứ đã thay đổi đáng kể me cho tốt hơn- bằng cách làm cho tôi bớt giận dữ và tự thu mình, và do đó có thể liên hệ tốt hơn với mọi người một cách công bằng và từ bi.

Quiet workers, they do not share a lot of information which can make them seem self-absorbed, but they simply don't see a real need to share unless it is absolutely necessary.
Những người làm việc thầm lặng, họ không chia sẻ nhiều thông tin có thể khiến họ có vẻ tự ti, nhưng họ đơn giản là không thấy nhu cầu thực sự để chia sẻ trừ khi thật cần thiết.

who is solidly on your side, even though she may seem a bit self-absorbed.
ngay cả khi dường như cô ấy hơi quá quan tâm đến bản thân mình.

she may seem a bit self-absorbed.
cô ấy có vẻ hơi quá quan tâm đến bản thân mình.

they resort back to their basic impulses, their instinctual drives to be tribalistic and self-absorbed: I take care of me and mine first.
đâm ra có tính dân tộc chủ nghĩa và chỉ biết đến mình: tôi quan tâm tới bản thân mình và tôi là trước nhất.

On Sundays, he cruised around the plaza in his convertible, self-absorbed, never looking at or greeting any of his neighbors, and then he would disappear until the following weekend.
Vào các ngày Chủ nhật cậu ta lái quanh quảng trường trong chiếc mui trần, mê mải, không nhìn cũng không chào hỏi người hàng xóm nào, rồi biến mất đến cuối tuần sau.

As humans, we're all pretty selfish and self-absorbed- meaning it can be tough for us to be interested in things that don't directly or personally involve us.
Là con người, tất cả chúng ta đều khá ích kỷ và tự hấp thu- có nghĩa là chúng ta có thể khó khăn để chúng ta quan tâm đến những thứ không trực tiếp hoặc cá nhân liên quan đến chúng ta.

This means that attempts to raise self-esteem may result in narcissistic, self-absorbed behavior, or lead us to put others down in order to feel better about ourselves.
Điều này có nghĩa là những nỗ lực để nâng cao lòng tự trọng có thể dẫn đến hành vi tự ti, tự sát, hoặc dẫn đến việc chúng ta đưa những người khác xuống để cảm thấy tốt hơn về bản thân mình.

On Sundays, he cruised around the plaza in his convertible, self-absorbed, never looking at or greeting any of his neighbors, and then he'd disappear until the following weekend.
Vào các ngày Chủ nhật cậu ta lái quanh quảng trường trong chiếc mui trần, mê mải, không nhìn cũng không chào hỏi người hàng xóm nào, rồi biến mất đến cuối tuần sau.

Thus, it seems that everyone is becoming more shallow and self-absorbed, when in fact,
Vì vậy, có vẻ như mọi người đang trở nên nông cạn và chỉ quan tâm đến bản thân, trong khi trên thực tế,

Her efforts did not make her self-absorbed; her nine world titles did not make her forget her people, her roots: she continued to look out for the needy children of Mozambique.
Những nỗ lực của cô đã không làm cô chỉ biết quan tâm đến bản thân; chín danh hiệu thế giới không làm cho cô quên dân tộc của mình, nguồn cội của mình: cô tiếp tục bước ra tìm kiếm những trẻ em nghèo khó của Mozambique.

person inclined to feel self-blame, helpless, and demoralised(or to become more self-centred and self-absorbed), while commonly remaining dependent on the therapist.
trở nên tự cho mình là trung tâm và tự hấp thụ hơn), trong khi vẫn thường phụ thuộc vào nhà trị liệu.

but we know self-absorbed types and we know they make terrible parents.
chúng ta biết loại tự hấp thu và chúng tôi biết họ làm cho cha mẹ khủng khiếp.

let others know what they have achieved, and while this can sometimes seem self-absorbed, it can also help remind people that you are an asset.
đôi khi việc này cho thấy bạn chỉ quan tâm bản thân mình, nó cũng giúp mọi người nhận ra rằng bạn thật vụ lợi.

can either result in lack of confidence and depression, or becoming an overconfident and self-absorbed person that no one will tolerate for long;
trở thành một người quá tự tin và tự hấp thu mà không ai có thể chịu đựng được lâu;

wealth; she doesn't become self-absorbed.
Mẹ không trở thành tự hấp thụ mình.