SER in Czech translation

• ser
• sere
• sera
• serem
• pane
• o
• váž
• seru

Examples of using Ser in English and their translations into Czech

I was as shocked as anyone when the Faith arrested Ser Loras.
Byla jsem ν šoku jako každý druhý, když církeνní bojoνníci zatkli sera Lorase.

Can't find anything, ser.
Nemůžeme nic najít, pane.

Lady Catelyn Stark commanded me to deliver Ser Jaime to King's Landing.
Lady Catelyn Stark mi přikázala abych dopravila sera Jaimeh do Králova přístaviště.

Hurry up!- Man: Can't find anything, Ser.
Nemůžeme nic najít, pane. Pospěš!

I should like to see you spar with a proper partner, ser.
Rád bych tě viděl s pořádným bojovníkem, sere.

you will marry Ser Loras.
co mu je nabídnuto a ty si vezmeš Sera Lorase.

I wouldn't be too glad, Ser.
Nemel by ses príliš radovat, pane.

I can't lose…- You will die if she doesn't. Please, ser.
Nemůžu přijít o…- Jestli to neudělá, zemřeš. Prosím, sere.

Lord Karstark, see that Ser Alton's pen is clean, and give him a hot supper.
Pane Karstarku, dohlédněte na to, aby byla cela Sera Altona čistá.

It's a long ride back to the Reach, Ser Jaime.
Čeká mě dlouhá cesta do Roviny, sere Jaime.

I can't lose… Please, ser.
Nemůžu přijít o nohu. Pane, prosím.

Tyrion will do as he's bid, you will marry Ser Loras.
Tyrion učiní nabídku a ty si vezmeš sera Lorase.

Please, Ser.
Prosím, pane.

good Ser.
dobrý sere.

Lord Karstark, see that Ser Alton's pen is clean, and give him a hot supper.
Lorde Karstarku, dohlédni ať je kotec sera Altona čistý.

Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers.
Kolik milosrdenství prokazuji těm, kdo porušili zákon. Zeptej se sera Davose.

We're here for Queen Margaery and Ser Loras Tyrell. Sorry to interrupt.
Jsme tu pro královnu Margaery a sera Lorase Tyrella. Neradi vyrušujeme.

Now! When I told you about Ser Ilyn earlier, I lied.
Hned! Když ses mě ptala na sera Ilyna, lhala jsem ti.

Oh, ser, you cannot have wood untreated this close to the ocean.
Oh, seňore, nemůžete mít dřevo tak blízko oceánu bez ochrany.

So you're being ser… Well, so then, what's your real name?
Jestli jsi vážnej… tak jaký je tvoje pravý jméno?