Examples of using Shield generator in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proceed.- Primary shield generator.
Pokračujte. Primární generátor štítů.Hera, it's a shield generator.
Hero, je to generátor štítu.Looks like you just took out their aft shield generator.
Zdá se, že jste jim odrovnala generátor štítů na zádi.Sabine and Zeb found a shield generator.
Sabine a Zeb našli generátor štítu.Yeah. The C4 explosion must have taken out the shield generator.
Jo. Výbuch C4 asi vyřadil generátor štítů.If we disable the shield generator of this vessel, both will be destroyed in the explosion.
Zničí ta exploze obě lodi. Vyřadíme-li generátor štítu.I can't locate their shield generator.
Nemohu lokalizovat jejich generátor štítů.Yeah. The C4 explosion must have taken out the shield generator.
Ano. Výbuch C4 asi vyřadil generátor štítů.Computer, restart all shield generator subsystems.
Počítači, restartuj všechny subsystémy generátorů štítů.Target their shield generator and fire.
Zaměřte jejich generátory štítů.we should destroy the shield generator.
měli bychom zničit štít generátoru.I found this interfaced with her ship's shield generator.
Toto jsem našel napojené na generátor štítů její lodě.We just lost another shield generator.
Právě jsme přišli o další generátoru štítu.How close is he to their shield generator?
Jak blízko je od generátoru štítů.Is any power getting to the shield generator?
Dostává se nějaká energie do štítových generátorů?I want him to fix the shield generator, build some goodwill with these people.
nejdřív chce opravit ten generátor štítu…-… a získat si u nich nějakou důvěru.Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code… a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.
Nasedne do něj útočný tým, který použije kód Impéria… přistane na měsíci a deaktivuje generátor štítu.that will convince the buffer to the shield generator Now… I need to run the sub-routine.
který přesvědčí vstupní tlumiče štítového generátoru přeměnit surovou elektřinu na požitelnou energii.You're on the forest moon of Endor, an offensive with Admiral Ackbar. taking out the shield generator, and you're launching.
Ničíte štítový generátor, a vysíláte útočnou formaci s admirálem Ackbarem. Jste na zalesněném měsíci Endor.If I hit their shield generator with the right frequency,
Když zasáhnu generátor štítů při správné frekvenci,
