Examples of using Shrines in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The celestial kami will come into the terrestrial world, so that they can feel at home in the terrestrial world. our world, and they need a home, so they have these major shrines for these kami when they come into the world.
Tak mají tyto velké svatyně, našeho světa a potřebují domov, Nebeské kami vstoupí do pozemského světa, pak tyto kami, když příjdou do světa, aby se v pozemském světě mohli cítit jako doma.in the midst of this cutting-edge technology that create a stark contrast and shrines dating back thousands of years.
přesto v centru této špičkové technologie mezi starým a novým. a svatyně, které se datují tisíce let nazpátek, a ty pak vytvářejí jasný kontrast.it is said that in three separate shrines in Japan, which are also tourist attractions,
říká se, že ve třech samostatných svatyních v Japonsku, které jsou také turistickými atrakcemi,The Japanese archipelago is dotted with over 81,000 shrines where these extraterrestrial beings come to live that are devoted to the kami gods.
místa, když jsou na Zemi. Mapa japonského souostroví je otečkována více než 81 000 svatyněmi, které jsou věnovány kami bohům.Hideo Koto shrine.
Like a secret Regina Crane shrine in your closet?
Svatyni Reginy Craneové ve tvém šatníku?There, behind the shrine. There, it's loose.
I'm not building a shrine or anything. It's okay.
Nestavím žádnou svatyni nebo něco. To je v pořádku.I don't know. I realized it yesterday in front of the shrine.
Včera před svatyní jsem si to uvědomila. Nevím.I merely point out that this house is a shrine to paleontology.
Jen chci poukázat na to, že tento dům je svatyní paleontologie.A shrine to our dead mother. Which means not living in.
Což znamená, že nebudeš žít ve svatyni naší mrtvé mámy.That weather pattern is directly above the shrine, Captain.
Model počasí,- -jaké je přímo nad svatyní, kapitáne.Which means not living in a shrine to our dead mother.
Což znamená, že nebudeš žít ve svatyni naší mrtvé mámy.You think this is going to scare me? A shrine.
Myslíš, že mě to vystraší? Svatyni.This house will become a shrine!
Tenhle dům se stane svatyní!I swear! You should have died with your brothers at the Shrine.
Přísahám! Měl jste zemřít se svými bratry ve svatyni.There, behind the shrine. There, it's loose.
Támhle padá. Tam za svatyní.The scene of the crime is essentially a shrine to your DNA.
Místo činu je v podstatě svatyní vaší DNA.In the Forest of Illusion in the Shrine of the Mirror of Life.
V lese iluzí ve svatyni zrcadla života.He was found this morning in front of Gion Shrine.
Našli ho dnes ráno před svatyní Gion.
