SHRINES in Slovak translation

• svätyne
• chrámov
• pútnické miesta
• svätyní
• svätýň
• svätyniach
• svätyňami
• chrámy
• pútnických miestach

Examples of using Shrines in English and their translations into Slovak

Raising the specter of a biblical Armageddon… Christian fundamentalists predict the destruction… of their most holy shrines… if the Via Dolorosa should come under Palestinian rule.
Čoraz častejšími výrokmi o biblickom Armagedone fundamentalisti predpovedajú deštrukciu svätých chrámov… ak sa viia Dolorosa dostane pod Palestínsku správu.

Votive offerings of popular art and piety are to be kept on display in the shrines or nearby places and guarded securely.
Votívne predmety ľudového umenia a nábožnosti sa majú vo svätyniach alebo priľahlých miestach viditeľne uchovávať a majú byť bezpečne strážené.

These 34 cave shrines are up to 1500 years old,
Týchto 34 jaskynných svätýň je až 1500 rokov starých

home to Islam's two holiest shrines in Mecca and Medina.
domovom dvoch najsvätejších chrámov islamu v Mekke a Medine.

There they made sacrifices at the shrines of the two heroes Achilles
Tam obaja priatelia vzdali obete pri svätyniach hrdinov Achilla

It encompasses the Imperial City, with palaces and shrines; the Forbidden Purple City,
Zahŕňa cisárske mesto s palácmi a svätyňami, Zakázané purpurové mesto(kedysi cisársky domov)

One of the most famous Croatian shrines is located in Marija Bistrica,
Jedna z najznámejších a najnavštevovanejších chorvátskych svätýň sa nachádza v Mariji Bistrici,

Likewise, I dispose that the Indulgence may be obtained in the Shrines in which the Door of Mercy is open
Taktiež stanovujem, že bude možné získať odpustky vo svätyniach, kde bude otvorená brána milosrdenstva,

It encompasses the Imperial City, with palaces and shrines; the Forbidden Purple City(Tử cấm thành),
Zahŕňa cisárske mesto s palácmi a svätyňami, Zakázané purpurové mesto(kedysi cisársky domov)

sacred precincts and shrines for idols, to sacrifice swine
posvätné háje a chrámy modlám, obetovali svine

The Badrinath temple is one of five related shrines called Panch Badri,
Chrám Badrinath je jednou z piatich súvisiacich svätýň nazvaných Panch Badri,

It encompasses the Imperial City, with palaces and shrines; the Forbidden Purple City(Tu cam thanh),
Zahŕňa cisárske mesto s palácmi a svätyňami, Zakázané purpurové mesto(kedysi cisársky domov)

There the two friends made sacrifices at the shrines of the two heroes Achilles
Tam obaja priatelia vzdali obete pri svätyniach hrdinov Achilla

one of the most famous, most visited Marian shrines in the world Mostar.
jednu z najznámejších a najnavštevovanejších mariánskych svätýň na svete./> Mostar.

Churches, Shrines and ministries.
kostoloch, pútnických miestach a službách.

who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen.
ktorý robil strieborné chrámy bohyne Diany, poskytoval remeselníkom nemalý zárobok.

The most notable"shrines" of the island are the Wat Chalong and Big Buddha temple complexes.
Najvýznamnejšími"svätyňami" ostrova sú chrámové komplexy Wat Chalong a Big Buddha.

Taga Shrines you will get to some smaller temples and shrines along the way.
Taga Svätyňu a dostanete sa do niektorých menších chrámov a svätýň pozdĺž cesty.

They are not modified any more decisively by the rituals performed in medical clinics than by those customary at religious shrines.”.
Nie sú zmenené viac smerodajne rituálmi vykonávanými v lekárskych klinikách, než tými, ktoré boli obvyklé v náboženských svätyniach.".

Italy is famous for its many Christian shrines, especially believers love to visit the city of Bari,
Taliansko je známe svojimi mnohými kresťanskými svätyňami, najmä veriaci radi navštevujú mesto Bari,