Examples of using Shrines in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on the best Muslim and Christian shrines in the heart of Palestine, Jerusalem.
в кращих мусульманських і християнських святинях в серці Палестини, Єрусалимі.The vandalism of the Church in Tabgha was one in a series of attacks on Christian shrines in Israel in 2015.
Вандалізм у церкві в долині Табха був одним із серії нападів на християнські храми Ізраїлю в 2015 році.We walked in quiet respect to the shrines and memorials of those who have been brutally killed in that noble protest.
Ми йшли в тихій шані перед святинями і меморіалами в пам'ять про тих, кого було жорстоко вбито під час цього благородного протесту.Shrines had 4-5 rooms,
Anyone who is interested in Christian shrines will not remain indifferent to the ancient city of Sambir in the Lviv region.
Жодної людини, що цікавиться християнськими святинями, не залишить байдужим старовинне місто Самбір у Львівській області.Woodcuts sold to ordinary pilgrims at shrines were often matchbook size or smaller.
Гравюри по дереву, які продавалися паломникам у святилищах, часто мали розмір з коробку сірників або менше.festivals that take place at temples and shrines in the Nagoya area.
свята, які відбуваються у храмах та святинях в районі Нагоя.ornate shrines, shops, factories
прикрашеними святинями, магазинами, фабрикамиThere were two Taoist shrines, one in the imperial garden
Існувало два таоїстських святилища, одне в імператорському саду,it was restored according to similar shrines of that period, since the exact plan of this building was not preserved.
її відновили за аналогічними святинями того періоду, оскільки не збереглося точного плану даної споруди.large pieces of church furniture, probably with metalwork on wooden frameworks, such as shrines, crosses and other items.
колись ймовірно було великими предметами церковних меблів, можливо з дерева, покритого роботою по металу, такими як святилища, хрести та інші.mosques and shrines around the world.
мечетях та святинях по всьому світу.The first act by Salafi jihadi groups when they take over an area is to destroy existing Muslim institutions including mosques, shrines, preachers, practices.
Перші дії салафійських джихадистів, коли вони захоплюють нову територію- це знищення всіх мусульманських інститутів, разом з мечетями, святинями, проповідниками, практиками.peasants keep Mao Tse-tung statues in their ancestral shrines.
селяни тримати статуї Мао Цзе-дун у своїх споконвічних святинях.he stressed that the monasteries in the territory of Ukraine are Ukrainian shrines.
лаври на території України є українськими святинями.This land has a thousand years of glorious history that has been preserved in numerous monuments and shrines.
Ця земля має тисячолітню славетну історію, що збереглась у численних пам'ятках і святинях.mosques, shrines and temples into this effort.
мечетями, святинями і храмами.This land has a thousand years of glorious history that has been preserved in numerous monuments and shrines.
Ця земля має тисячолітню славетну історію, що зберіглась у численних пам'ятках та святинях.as well as places that have become shrines for the representatives of different religions:
культурні пам'ятки, а також місця, які стали святинями для представників різних релігій:on the best Muslim and Christian shrines in the heart of Palestine.
в кращих мусульманських і християнських святинях в серці Палестини.
