SINGLE QUESTION in Czech translation

• jedinou otázku
• jednu otázku
• jediný dotaz

Examples of using Single question in English and their translations into Czech

And you're not going to ask me a single question about what happened to the girl in New Jersey.
A vy mi nepoložíte jedinou otázku o tom, co se stalo té dívce v New Jersey.

you don't have a single question?
a nemáte ani jednu otázku?

We gather here as representatives of each ship in our fleet to answer that single question… where will we go?
Sešli jsme se zde jako zástupci každé lodi v naší flotile… abychom zodpověděli jedinou otázku: Kam se vydat?

To answer that single question: We gather here as representatives of each ship in our fleet.
Sešli jsme se zde jako zástupci každé lodi v naší flotile… abychom zodpověděli jedinou otázku.

We gather here as representatives of each ship in our fleet to answer that single question.
Sešli jsme se zde jako zástupci každé lodi v naší flotile… abychom zodpověděli jedinou otázku.

you're not gonna ask me a single question.
dívce v New Jersey. A vy mi nepoložíte jedinou otázku o tom.

Representatives of each ship in our fleet… to answer We gather here as that single question.
Sešli jsme se zde jako zástupci každé lodi v naší flotile… abychom zodpověděli jedinou otázku.

That single question: to answer of each ship in our fleet… we gather here as representatives.
Sešli jsme se zde jako zástupci každé lodi v naší flotile… abychom zodpověděli jedinou otázku.

Until I get my phone call, and maybe not even then. I am not answering a single question.
Neodpovím na jedinou otázku, dokud si nebudu moct zavolat, a možná ani pak ne.

I told you, I'm not going to answer a single question until I speak to my lawyer.
Řekl jsem vám, že vám neodpovím na jedinou otázku, dokud si nepromluvím s právníkem.

Not only did he get an A, he is the only one of you philistines who didn't miss a single question.
Nejen že dostal A, je jediný z vás nevzdělanců, kdo nechyboval v jediné otázce.

And when you take the entire body of literature… all of the hundreds of experiments that have been done… you can ask a single question.
Když prozkoumáte veškerou literaturu,… všechny stovky experimentů, které byly provedeny,… můžete se zeptat prostou otázku.

I get to ask you a single question that you must answer honestly.
zeptám se tě na jednu otázku, kterou musíš pravdivě zodpovědět.

didn't ask him a single question for 47 days.
následujících 47 dní mu nepoložili ani jedinou otázku.

why wouldn't your client answer a single question about it?
proč vaše klientka neodpověděla ani na jednu z položených otázek?

why wouldn't your client answer a single question about it?
proč vaše klietka neodpověděla ani na jednu otázku?

I am not answering a single question until I get my phone call, and maybe not even then.
Dokud si nebudu moct zavolat, a možná ani pak ne. Neodpovím na jedinou otázku.

I should like to focus on a single question: is there a right
o němž tu dnes hovoříme, se zaměřím na jedinou otázku: má tento problém levicové

Madam President, I am well aware that I have not answered every single question, but I remain fully at Parliament's disposal to provide all the information that the MEPs
Paní předsedající, dobře si uvědomuji, že jsem neodpověděl na každou jednotlivou otázku, ale budu Parlamentu nadále plně k dispozici, a poskytnu veškeré informace,

You philosophers can spend your entire life mulling over a single questions.
Bádáním nad jedinou otázkou. Vy filozofové strávíte celý život.