Examples of using Single question in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such a mechanism seeks to give legitimacy to the Peace Agreement through a single question: Do you support the Agreement to put an end to the armed conflict
Un tel mécanisme cherche à donner une légitimité à l'Accord de paix à travers une simple question:« Soutenez-vous l'Accord mettant fin au conflit arméProvidence and pretended that the Gods, absorbed in their supreme felicity, do not mingle in any affair." A single question, simple and naive,
The Net Promoter Score methodology is based on asking customers a single question that predicts the likelihood of both repurchase
La méthodologie du Net Promoter Score repose sur une seule question à poser aux clients, afin de prédire leur propension à la fois àthe Commission put a single question to States.
la Commission a posé une seule question aux États.1998 in the United Kingdom and Scottish Parliaments to allow a single question referendum on Scottish independence to be held before the end of 2014.
l'Écosse de 1998 aux Parlements du Royaume-Uni et d'Écosse pour que le référendum sur l'indépendance écossaise qui se tiendra avant la fin 2014 porte sur une seule question.Not a single question, whether serious or superficial,
pas une seule question, sérieuse ou superficielle,with remarkable speed, in just a few hours, without asking a single question or expressing a single doubt,
avec une célérité remarquable en quelques heures seulement sans poser une seule question ou exprimer un simple doute,is not based on a clinical examination but on the answer to a single question:"Has a doctor already told you that you(or your child) have eczema?
ne repose pas sur un examen clinique, mais sur la réponse à une question simple:« Un médecin vous a-t-il déjà dit que vous aviez(ou que votre enfant avait) de l'eczéma?Overall, life evaluation measures have traditionally been based on responses to a single question which asks the respondents to imagine that their current life is like a ladder, with the best
De manière générale, les évaluations de la qualité de vie s'appuient traditionnellement sur les réponses données à une seule question, par laquelle on demande aux répondants d'imaginer une échelle graduée de 0(la pire vie possible)SeeAsking instant questions on the next page to ask single questions, or seeAdding questions using the Insert Question wizard on page 47 to create assessments.
VoirPoser des also based on responses to single questions, can be used on their own or to derive a
elles aussi fondées sur des réponses à des questions uniques, peuvent être utilisées indépendamment l'une de l'autreIt has been shown that women are more likely to disclose violence if they are offered more than one opportunity to respond to a series of behaviourally specific questions; single questions to assess violence are not recommended.
Il a été démontré que les femmes sont plus susceptibles de révéler la violence qu'elles ont subie quand elles ont la possibilité de répondre plus d'une fois à une série de Not a single question.
Pas une seule question.He was asking a single question.
Il posait un seule question.Other times, a single question is asked.
D'autres fois, une seule question est posée.Have i asked you one single question?
Est-ce que je t'ai posé ne serait-ce qu'une seule question?Teaching assistants, and not a single question.
Chargés de cours, et pas une seule question.He can't answer a single question about me!
Il ne peut pas répondre à une seule question sur moi!Before 1981, data on marital status were collected using a single question.
Avant 1981, les données sur l'état matrimonial étaient tirées d'une seule question.Ask a single question: what does this project look like once completed?
Posez une seule question: à quoi ressemble ce projet une fois achevé?
