SO INNOCENT in Czech translation

• tak nevinný
• tak nevinně
• tak nevinná
• neviňátko
• tak nevinné
• tak nevinní
• tak nevinej
• úplně nevinná
• tak nevinnýho

Examples of using So innocent in English and their translations into Czech

Anything so innocent, and built like that… just gotta be named Lucille.
Se prostě musí jmenovat Lucille. Něco tak nevinnýho a nádhernýho.

Don't act so innocent. Please.
Prosímtě, nehrajte si na neviňátka.

Don't act so innocent!
Netvař se jako neviňátko!

You're so innocent.
Jsi tak naivní.

They sound so innocent.
Znějí tak nevinně.

You're so innocent, how come we found all that stolen flash on you?
Když jsi tak nevinný, jaktože jsi měI kradenou zbraň?

You think I'm so innocent.
Myslíš si, že jsem tak nevinná.

Don't act so innocent. Oh, please.
Prosímtě, nehrajte si na neviňátka.

But he seems so innocent, almost deliberately naïve.
Ale vypadá tak nevinně, skoro záměrně naivně.

You're so innocent, how come we found all that stolen flash on you?
Když jsi tak nevinný, jakto že jsi měl kradenou zbraň?

If she's so innocent.
Pokud je tak nevinná.

It's-- They're so innocent.
Jsou tak nevinné.

You make it sound so innocent, like children who believe in fairy tales.
Líčíš to tak nevinně jako děti, které věří pohádkám.

You're so innocent.
Jsi tak nevinný.

Your daughter wasn't so innocent.
Tvoje dcera není tak nevinná.

You're so innocent and precious, and… Easy to destroy!
Jste tak nevinní a drazí a… snadno zničitelní!

I have never kissed lips so innocent, so pure.
Nikdy jsem nelíbala rty tak nevinné, tak čisté.

Don't look so innocent, as if butter wouldn't melt in your mouth.
Netvař se tak nevinně, slečinko, jako by se před tebou i lilie měla stydět.

Cute, round and so innocent.
Roztomilý, kulatý a tak nevinný.

And she was so innocent.
Byla tak tak opuštěná a tak nevinná.