SO INNOCENT in Polish translation

• taki niewinny
• tak niewinnie
• taka niewinna
• niewiniątka
• takie niewinne
• tacy niewinni
• jak niewiniątko

Examples of using So innocent in English and their translations into Polish

They're so innocent and pure-hearted.
Są takie niewinne i dobre.

Ready or not… You all were so innocent.
Gotowi czy nie…/Byliście tacy niewinni.

They won't expect it from you, looking so innocent, so maybe you can surprise them!
Nie będą oczekiwać od ciebie, patrząc tak niewinnie, więc może zaskoczyć ich!

She's not so innocent.
Nie jest taka niewinna.

Don't act so innocent.
Ale nie udawaj niewiniątka.

So innocent, he just danced and left.
Taki niewinny, tylko zatańczył i poszedł.

They're not all so innocent.
Nie są takie niewinne.

Simple people who believe these hypocrites because they're so simple, so innocent.
Prości ludzie wierzą tym obłudnikom, bo oni są tacy prości, tacy niewinni.

That sounds so innocent, doesn't it?
Brzmi tak niewinnie, nie?

She's so innocent.
Ona jest taka niewinna.

Don't act so innocent.
Niechże pani nie udaje niewiniątka.

You're so innocent, so naive… That's why I love you!
Jesteś taki niewinny, taki naiwny… Właśnie dlatego cię kocham!

Is it just because they're so innocent?
Czy to to, że są takie niewinne?

You guys look so innocent.
Wyglądałyście tak niewinnie.

Alicia, sometimes you're so innocent about women.
Alicia, czasami jesteś taka niewinna wobec kobiet.

You're so innocent.
Jesteś taki niewinny.

Yeah, not so innocent, huh?
Taa, to już nie takie niewinne, co?

It sounds so innocent.
Brzmi tak niewinnie.

That's why you are so innocent.
Dlatego jesteś taka niewinna.

He's so innocent.
Jesteś taki niewinny.