SO NEW in Czech translation

• tak nový
• tak nové
• tak nově
• tak nová
• tak nového
• tak čerstvý

Examples of using So new in English and their translations into Czech

I don't know. It's all so new to me.
Nevím, je to pro mě všechno tak nové.

This condition is so new, we're still figuring it out.
Tahle diagnóza je tak nová, že se jí pořád snažíme přijít na kloub.

Maybe a little, but it's just because it's so new.
Možná trochu, ale jen proto, že je to tak nový.

So strong. So new, Henry.
Tak silná. Tak nová, Henry.

without you… not so new.
s tebou… není tak nový.

Been working the graveyard shift for the past month. Not so new.
Ne tak nová, pracovala jsem celý měsíc od půlnoci do 8.

Turns out he's not so new.
Nakonec není zase tak nový.

Anne being so new to gay and all.
Anne je tak nová v tom být gay atd.

So new it's only being used in a couple college campuses and military bases.
Je tak nová, že se používá jen v pár kampusech a vojenských základnách.

Everybody was excited because Beatlemania was so new.
Všichni byli nadšeni, protože Beatlemánie byla tak nová.

Your governorship is so new and… fragile.
Tvoje pozice ředitelky je tak nová a křehká.

The whole thing is so new- No… and potentially embarrassing.
Ne…- Celá věc je tak nová a potenciálně trapná.

They're not so new.
Nejsou tak noví.

So new girl with the back brace.
Tak, nová dívka s podporou páteře.

So exciting. Malcolm? This world is so new, Willow.
Tenhle svět je tak nový, tak vzrušující. -Malcolme. -Willow.

The passing years will show You kept my love so young, so new.
Plynoucí roky ukážou, že jsi mou lásku uchoval tak mladou, tak novou.

a band so new, they're not even.
teď vítáme na jevišti, kapelu tak novou.

So new rule… don't get bit.
Takže nové pravidlo zní, nenechej se kousnout.

This is all still so new.
Vše je pro tebe tak nový.

I'm so new to this.
Jsem v tom strašně nový.