SOME POINTS in Czech translation

• některé body
• některých místech
• některých bodech
• některými body
• pár věcí

Examples of using Some points in English and their translations into Czech

I wanted to score some points.
chtěla jsem skórovat pár bodů.

Very good. You must have some points for that.
Velmi dobře, za to máš pár bodů.

Just put some points on the board.
Dostala aspoň pár bodů.

It would absolutely score you some points with my dad.
Tím bys u táty rozhodně získal plusové body.

The rob-from-the-rich- to-give-to-the-poor thing…- that wins him some points.
Chci říct, celé to"brát bohatým a dávat chudým", mu zajistilo nějaké body ne?

I figure that should give me some points in my favor.
Myslím, že to by mi mělo dát nějaké body navíc.

Maybe two peaks or some points along the coast.
Možná dva vrcholky nebo nějaký body na pobřeží.

However, the report does contain some points that we do not agree with, both from a factual point of view and with regard to how certain points have been worded.
Zpráva však obsahuje některé body, s nimiž nesouhlasíme, a to jak faktické, tak z hlediska formulace některých bodů..

Although some points have already been mentioned, there are a few question marks,
Ačkoli byly již některé body zmíněny, stále zůstává několik otazníků

forming a long fast left hand wave, hollow at some points and which can reach up to three metres in height.
vytvářejí rychlou a dlouhou levou vlnu, v některých místech dutou, která může dosáhnout výšky až tři metry.

Some points in the programme need to be assessed
Některé body tohoto programu musí být posouzené,

Be that as it may, I am struck by the immoderate criticism of people's lifestyles at some points in the report.
Ať je to jak chce, v některých bodech zprávy mě překvapila nepřiměřená kritika životního stylu lidí.

Some points that were taken up by Mrs Quisthoudt-Rowohl
Některé body, kterými se zabývala paní Quisthoudtová-Rowohlová

Certainly, the text could have been worded somewhat more concisely and succinctly at some points, but we should see the report for what it is- an interim answer.
Je jasné, že znění mohlo být v některých bodech do určité míry formulováno výstižněji a stručněji, ale měli bychom na zprávu pohlížet v současném kontextu- jako na prozatímní odpověď.

I agree with some points of Mrs Ferreira's report on a European Economic Recovery Plan,
Souhlasím s některými body zprávy paní Ferreiraové o Plánu evropské hospodářské obnovy,

There are some points that need to be emphasised,
Některé body je třeba zdůraznit,

There are also some points in my own German constitution that I do not fully agree with, likewise the French constitution.
Úplně nesouhlasím ani s některými body ve své vlastní německé ústavě, stejně jako ve francouzské ústavě.

I also believe that at some points the Commission could have submitted proposals which offered more of a balance between the position of the Council and that of Parliament.
Také jsem přesvědčena, že Komise by v některých bodech mohla předložit návrhy, které poskytují větší vyváženost mezi postojem Rady a postojem Parlamentu.

I would like to highlight some points in the joint resolution that the European Parliament will adopt tomorrow.
Chtěla bych zdůraznit některé body ve společném usnesení, které Evropský parlament přijme zítra.

On behalf of my group- not as the rapporteur- I can say that the Committee on the Environment has gone too far at some points.
Jménem své skupiny- nikoli jako zpravodaj- mohu říci, že Výbor pro životní prostředí v některých bodech zašel příliš daleko.