SPLINTERING in Czech translation

• štěpení
• roztříštění
• úlomky
• se přemisťuje

Examples of using Splintering in English and their translations into Czech

A pilot hole guides the screw and prevents splintering or distortion of the wood.
Vodicí otvor vede šroub a zabraňuje štípání dřeva nebo jeho deformacím.

It was already splintering.
Už to bylo naštíplý.

the wrenching agony of the one splintering into the many.
ničivou agónii rozpadu jednoho v mnohé.

the directionality of the bone splintering on the ribs suggests that he was shot twice in his torso
směr kostních štěpení na žebrech naznačuje, že byl střelen dvakrát- do trupu

Splintering has corrupted his genetic composition at a molecular level,
Štěpení narušilo jeho genetickou stavbu na molekulární úrovni,

Dr. Brennan said that the splintering showed that the bullet entered through the palm
Dr. Brennanová říkala, že roztříštění ukazuje, že kulka vešla skrz dlaň

It might undo the quantum shifting. Why? to his original molecular structure, Splintering has corrupted his genetic composition at a molecular level,
Proč? Štěpení narušilo jeho genetickou stavbu na molekulární úrovni, ale kdyby se jeho součastná DNA setkala

Splintering has corrupted his genetic composition it might undo the quantum shifting.
Proč? Štěpení narušilo jeho genetickou stavbu na molekulární úrovni, ale kdyby se jeho součastná DNA setkala

Based on the splintering of the right frontal aspect of the mental eminence,
Na základě úlomků pravé přední části bradového otvoru to vypadá,

From the nature of the fractures and the splintering of the vertebrae, it seems like somebodyjust picked her up
Podle povahy zlomenin a roztříštěné páteře to vypadá, jako by ji někdo vzal,

mounting, splintering protection, and surface protection.
ochraně proti roztříštění a ochraně povrchu.

As the saw blade cuts on the upward stroke, splintering may occur on the surface closest to the shoe plate.
Pokud pilový list řeže horním úhozem, může dojít k roztříštění na povrchu nejbližšímu kápatkové desce.

overbuck 1/3 diameter of log to avoid splintering.
nejprve řežte shora do 1/3 průměru, aby nedošlo k rozdrcení.

Then, slowly, it toppled over backwards and fell,"with a splintering crash of coachwork and glass.
Pak se pomalu naklonilo dozadu a přepadlo, za třeskotu tříštící se karoserie a skla.

Do any of us believe that Jane Doe could have broken down that door, splintering the wood without harming herself?
Věří někdo z nás, že by Jane Doe mohla ty dveře rozbít, roztříštit dřevo, aniž by se sama poranila?

secure component mounting, splintering protection, gap filling,
spolehlivou montáž komponentů, ochranu proti roztříštění, vyplňování mezer

This last splinter is for us.
Poslední štěpení bude naše.

Your entry into Project Splinter will expose us, but it's necessary.
Tvůj vstup do Projektu štěpení nás odhalí, ale je to nutné.

Will expose us, but it's necessary. Your entry into Project Splinter.
Tvůj vstup do Projektu štěpení nás odhalí, ale je to nutné.

For Project Splinter… just the one. It's a prototype serum that I designed.
Pro projekt Štěpení… Jen to jedno. To sérum je prototyp, který jsem navrhla.