SPLINTERING in Italian translation

• frammentazione
• scheggiature
• schegge
• la scheggiatura
• dislocamento
• disaggregazione
• disaggregazioni
• frantumandosi
• scheggiarsi
• disaggregarsi

Examples of using Splintering in English and their translations into Italian

We cannot risk splintering this device with that machine.
Non possiamo rischiare di disaggregare il dispositivo con quella macchina.

Now the left is splintering.
La sinistra si sta dividendo.

The splintering suggests that the blade was being moved around in the bone.
Lo scheggiamento suggerisce… che la lama sia stata rigirata nell'osso.

The rift is splintering because of you.
La spaccatura si sta fratturando a causa tua.

All this splintering is killing you, isn't it?
Tutti questi dislocamenti ti stanno uccidendo, vero? Staro' bene?

We cannot risk splintering this device with that machine.
Non possiamo rischiare di frammentare questo dispositivo con quella Macchina.

We cannot risk splintering this device with that machine.
Non possiamo rischiare di dislocare il dispositivo con la macchina.

Katarina, splintering alone to this moment… Of all moments… It's unspeakably dangerous.
Fra tutti i momenti… Katarina, dislocarsi da sola a questo momento, E' incredibilmente pericoloso.

Come on. Titan's splintering.
Titan si sta frammentando.

Come on. Titan's splintering.
Titan si sta dislocando.

Come on. Titan's splintering.
Titano si sta disaggregando.

Titan's splintering. Come on.
Titan si sta dislocando. Coraggio.

Titan's splintering. Come on.
Titan si sta frammentando. Forza.

Just… that all this splintering is killing you.
Che tutti questi… dislocamenti ti stanno uccidendo.

Art photo of golden woman splintering to thousands elements.
Foto di arte della donna dorata che scheggia a migliaia gli elementi.

She doesn't tell me much anymore, just that all this splintering is killing you.
Non mi dice piu' molto, solo… Che tutti questi… dislocamenti ti stanno uccidendo.

Come on. Titan's splintering.
Forza. Titan si sta frammentando.

Come on. Titan's splintering.
Coraggio. Titan si sta dislocando.

At the same time, it means a splintering of the media and more pressure on development and commercialism.
Nel contempo ciò significa una frammentazione delle comunicazioni, nonché ulteriori pressioni in direzione di una centralizzazione e della commercialità.

the directionality… of the bone splintering on the ribs… suggests that he was shot twice in his torso…
la direzione… delle scheggiature nelle ossa costali… suggerisce che gli hanno sparato due volte… al torso,