SPLINTERING IN SPANISH TRANSLATION

• astillado
• astillamiento
• astillar
• astilla

Examples of using Splintering in English and their translations into Spanish

Check surfaces periodically to make sure there is no splintering.
Verifique las superficies en forma periódica para asegurarse de que no haya astillas.

The sight of children in cages is splintering the GOP internally, as well.
La imagen de niños enjaulados está dividiendo al GOP internamente también.

Behind them they heard more gunshots and the door splintering.
A sus espaldas oyeron más disparos y la puerta que se astillaba.

The tape will hold the fibers together, preventing them from splintering.
La cinta mantendrá juntas las fibras evitando que se astillen.

Finished with a double coating of lacquer to prevent splintering.
Terminó con una doble capa de barniz para evitar que se astille.

Perfect for tearing through flesh and splintering bones.
Perfectos para arrancar carne y romper huesos.

Advance the saw slowly to avoid splintering the wood.
Avance la sierra lentamente para evitar que la madera se astille.

the directionality of the bone splintering on the ribs suggests that he was shot twice in his torso
la direccionalidad del astillado del hueso de las costillas indica que le dispararon dos

To minimize splintering, clamp a piece of scrap wood
A fin de minimizar el astillado, afiance un resto de madera

First, overbuck 1/3 diameter of log to avoid splintering.
Leñe por arriba 1/3 del diámetro del tronco para evitar astillamiento.

Clamp a piece of scrap wood or hardboard to both sides of the workpiece to minimise splintering, and saw through this sandwich.
Para minimizar el astillado de la superficie, sujete una plancha de madera o metal a ambos lados de la pieza de trabajo y sierre el conjunto.

cut from bottom(underbuck) 1/3 diameter of log to avoid splintering.
1/3 del diámetro del tronco para evitar astillamiento.

Do any of us believe that Jane Doe could have broken down that door, splintering the wood without harming herself?
¿Alguno de nosotros cree que la desconocida pudo haber roto esa puerta, astillar la madera sin hacerse daño?

The saw cuts upward, so any splintering will be on the work face that is up when you cut it.
La sierra corta hacia arriba por lo que el astillado quedará en el lado que está hacia arriba en el momento del corte.

The feed should be slowed up at the end of the cut to prevent splintering.
Se debe reducir la velocidad de avance al final del corte para evitar el astillamiento.

cause slow inefficient cutting, overload on the saw motor, excessive splintering, and could increase the possibility of kickback.
lentos, sobrecarga el motor de la sierra, astilla excesivamente la madera, y puede aumentar la posibilidad de rebote.

Wooden veneers are unsuitable for application using a membrane press since they are at risk of splintering and breaking along the contours.
Las chapas de madera no son apropiadas para la aplicación con prensa de membrana, ya que corren el riesgo de astillarse y romperse a lo largo de los contornos.

It will reduce splintering and movement of the unsupported cut-off piece of wood after the cut is made.
Este tope-guía auxiliar reducirá el astillado y el movimiento de la pieza de corte de madera no soportada después de realizar el corte.

Slow the feed at the end of the cut to prevent splintering.
Se debe reducir la velocidad de avance al final del corte para evitar el astillamiento.

Chamfering without splintering, thanks to the high resistance given by the resin particles incorporated in the stone.
Biselado sin astillado, gracias a la alta resistencia otorgada por las partículas de resina incorporadas en el yeso.