STOP APOLOGIZING in Czech translation

• přestaň se omlouvat
• přestaňte se omlouvat

Examples of using Stop apologizing in English and their translations into Czech

Stop apologizing all the time.
A přestaň se omlouvat.

You can stop apologizing. I hear you.
Můžeš se přestat omlouvat, já tě slyším.

Then stop apologizing.- Sorry. Sorry.
A přestaň se omlouvat. Promiň, promiň.

I can't stop apologizing enough, i really can't.
Nemůžu se prestat omlouvat, fakt nemůžu.

No, stop apologizing.
Ne, přestaň se omlouvat.

You have to stop apologizing.
Musíš se přestat omlouvat.

And stop apologizing. Sorry. Sorry.
A přestaň se omlouvat. Promiň, promiň.

So, stop apologizing and accept it.
Tak se přestaň omlouvat, přijmi to a žij s tím.

Sorry. And stop apologizing. Sorry.
A přestaň se omlouvat. Promiň, promiň.

Stop apologizing and do something.
Přestaňte s omluvami a něco dělejte.

Deacon, stop apologizing, please.
Deacone, prosím, přestaň se omlouvat.

You can stop apologizing.
Můžete přestat s tím omlouváním.

Sorry. Sorry. And stop apologizing.
Promiň, promiň. A přestaň se omlouvat.

Stop apologizing and just fix it.
S*r na omluvy a naprav to.

So are you gonna and tell me something stop apologizing that will actually help?
A řekneš mi něco, co doopravdy pomůže? Takže se přestaneš omlouvat.

I just… Well, for someone like you to be interested in someone like me… Just stop apologizing, and let's open the door. I just figured you were.
Přestaň se omlouvat a otevři dveře. Ale když má někdo jako ty zájem o mě… Myslel jsem, že jsi.

I'm sorry about your partner, but… Stop apologizing.
můj partner nezemřel nadarmo.- Přestaňte se omlouvat.

getting a new partner, you can stop apologizing.
jsi mi přidělil nového partnera tak se přestaň omlouvat.

You're gonna hurt everyone around you. You can't help it. So stop apologizing and accept it.
Časem ublížíš všem kolem sebe, nemůžeš si pomoct, tak se přestaň omlouvat, přijmi to a žij s tím.

Stop, Apologize to me.
Stůj, omluv se mi.