STRESSES in Czech translation

• zdůrazňuje
• stres
• napětí
• namáhání
• zatížení
• tlaky
• vyzdvihuje
• pnutí
• zátěži
• zdůrazněno

Examples of using Stresses in English and their translations into Czech

Daily shaving stresses the skin and can cause irritation.
Každodenní holení pleť namáhá a může způsobit podráždění.

Shaving stresses the skin, giving 40% of men razor-related skin problems.
Holení namáhá pleť a u 40% mužů způsobuje kožní problémy.

Sugar stresses your pancreas.
Cukr zatěžuje slinivku.

The short-term stresses. It will get you over.
Ten pomůže při krátkodobém stresu.

Alcohol stresses the liver What? and can dilute your anti-rejection meds?
Alkohol zatěžuje játra a může zmírnit účinek vašich léků. Cože?

Physical and mental suffering stresses organisms forcing them to adapt and develop more quickly.
Tělesné a duševní utrpení zatěžuje organizmy, nutí je rychleji se adaptovat a rozvíjet.

See. Diagonal stresses on the ideograms?
Diagonální důraz Vidíš?

See. Diagonal stresses on the ideograms.
Na idiomy. Vidíš? Diagonální důraz.

The Albertini report also stresses the need to establish a real Single European Sky.
Ve zprávě pana Albertiniho se zdůrazňuje také potřeba vytvořit jednotné evropské nebe.

Worker stresses may be different nowadays, but they are no less serious.
Povaha stresu, kterému pracující čelí, je dnes možná jiná, avšak tento stres není méně závažný.

You know, everything has stresses from living here.
Víte, všichni kdo tam žijí, jsou ve stresu.

Here it is possible to relive the excitement and stresses of pioneer life to the fullest.
Tady je možné naplno zažít nadšení a námahu života průkopníků.

And so astronauts will be subjected to these stresses for a long period of time.
A tak astronauti budou po dlouhou dobu podléhat těmto stresům.

Seriously, though, any more stresses like this, and that is gonna get worse.
Ale vážně. Další podobné stresové situace to jen zhorší.

It will get you over the short-term stresses.
Ten pomůže při krátkodobém stresu.

Kids in crisis mostly need an environment of calm, No stresses.
Děti v krizi většinou potřebují klidné prostředí, žádné stresy.

Just stresses of the job.
Jenom… stresující práce.

It increases resistance to summer and winter stresses.
Zvyšuje odolnost vůči letním a zimním stresům.

The fertilizer improves resistance of grass to winter stresses.
Hnojivo zvyšuje odolnost trav vůči zimním stresům.

It increases resistance to summer and winter stresses.
Hnojivo zvyšuje odolnost vůči letním a zimním stresům.