Examples of using Stubborn in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're as stubborn as my wife.
Jsi paličatej jako moje žena.So don't be stubborn and be married by next year.
What? how stubborn and stupid Joseon's women are. I see now?
Stubborn as one.
You're too stubborn and pissed off, and you keep getting us killed.
You're scared and stubborn, and you don't like people feeling sorry for you.
I was too stubborn to ask for help.
But there was one stubborn pilot who saw through our disguise.
You remind me of a stubborn person I have known of.
You stubborn drunk.
Ty paličatej ožralo.But if you're too stubborn to accept it, then you are right.
Ale pokud jste příliš paličatý, abyste ji přijal, pak ano.But he was stubborn and tough, and he didn't really like to be held.
Ale byl tvrdohlavej a nepoddajnej, a nelíbilo se mu, když ho někdo choval.But Pre was stubborn.
Ale Pre byl paličák.Yeah, no, it's just some of these bugs are really sort of stubborn.
Jo, ne, jenom některé ty poruchy jsou fakt docela tvrdohlavé.No. Honey, you have always been such a stubborn little shit.
Ne. Tys byla vždycky malá, paličatá mrcha.She's stubborn when she wants to be.
You know how stubborn tommy is once he's made up his mind.
Víš, jak umíněný Tommy je, když už se jednou rozmyslel.Extremely stubborn and suspicious.
Velmi neústupný a podezřívavý.You're too stubborn to admit your mistakes,
Seš moc paličatej, abys uznal chybu,Right now I have got to go meet with a stubborn old mule.
S tvrdohlavou starou mulou. Právě teď se musím setkat.
